Definicje „revanchieren“ w Słownik ortografii niemieckiej

re·van·chi̱e̱·ren <revanchierst, revanchierte, hat revanchiert> [reva͂ˈʃiːrən] CZ. z 'sich'

1.

jd revanchiert sich für etwas B.

Rache üben

Für diese Bosheit werde ich mich bei passender Gelegenheit revanchieren!

2.

jd revanchiert sich für etwas B. mit etwas C.

seinen Dank zeigen

Ich revanchiere mich gelegentlich für deine Hilfe (mit einer Einladung zum Essen).

3.

jd revanchiert sich für etwas B. mit etwas C.

SPORT eine erlittene Niederlage durch einen Sieg ausgleichen

sich für ein verlorenes Spiel beim Rückspiel mit einem Sieg revanchieren

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ich werde mich bei Gelegenheit in gleichen und anderen Dingen wieder revanchieren.

de.wikipedia.org

Der Freund kennt als Leichenphotograph neuerdings keine Geldsorgen mehr und revanchiert sich, indem er ein Essen spendiert.

de.wikipedia.org

Für die Unterstützung, die ihm in seiner Jugend zuteilgeworden war, revanchierte er sich durch großzügige Spenden für verschiedene wohltätige Zwecke.

de.wikipedia.org

Bereits im folgenden Jahr konnte sich der Club in einem neuen Wettbewerb revanchieren.

de.wikipedia.org

Die chinesischen Spieler und Spielerinnen revanchierten sich eindrucksvoll für 1979.

de.wikipedia.org

Letztlich revanchierte sich die spanische Mannschaft für die Niederlage in der zweiten Gruppenphase und belegte den Bronzerang.

de.wikipedia.org

Denn bereits im folgenden Jahr konnte sich der Club in einem neuen Wettbewerb revanchieren.

de.wikipedia.org

Sie revanchiert sich und beginnt eine Liaison mit ihrem geschiedenen, zweiten Ehemann.

de.wikipedia.org

So konnte er sich direkt bei seinem alten Team „revanchieren“, da sie als Divisions-Gegner zweimal pro Jahr aufeinandertreffen.

de.wikipedia.org

2011 konnten sie sich revanchieren und mit 2:1 gewinnen.

de.wikipedia.org