Definicje „untragbar“ w Słownik ortografii niemieckiej

un·tra̱g·bar, ụn·trag·bar PRZYM.

1.

so, dass man es nicht dulden kann

Hier herrschen untragbare Zustände!

2.

so, dass jd nicht mehr in seinem Amt akzeptiert werden kann

Der Minister war nach der Betrugsaffäre untragbar geworden.

3.

so, dass man es nicht bezahlen kann

Das Großprojekt ist für die Stadt untragbar geworden.

Przykładowe zdania ze słowem untragbar

Das Großprojekt ist für die Stadt untragbar geworden.

Der Minister war nach der Betrugsaffäre untragbar geworden.

durch die untragbar gewordenen politischen Verhältnisse oder durch Verbannung begründete Auswanderung, der Auswanderungsort

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesem Zusammenhang wurde er für den Justizdienst als untragbar erklärt und nicht wieder eingestellt.

de.wikipedia.org

Ebenso sahen viele Katholiken die Anerkennung des sowjetischen Regimes als untragbar.

de.wikipedia.org

Die Handlung sei untragbar, der Film biete allerdings einige gute Songs.

de.wikipedia.org

Die hygienischen Verhältnisse waren untragbar, die Essensrationen unzureichend und kaum zu genießen.

de.wikipedia.org

Einige Jahre später wurden die Differenzen zwischen den Neoliberalen und den Altliberalen untragbar.

de.wikipedia.org

Die reicheren Staaten hätten jahrelang unzureichende Hilfen für Flüchtlingslager geleistet, so dass die Lebensbedingungen dort untragbar wurden.

de.wikipedia.org

Die erste Fassung mit der am Pferdeschwanz beginnenden Umschrift war für die orthodoxen Theologen untragbar und musste auf die zweite geändert werden.

de.wikipedia.org

Und für eine Universität ist es untragbar, so einen Mann zu ehren.

de.wikipedia.org

Die Verwirklichung eines ersten Projekts für diese Strecke scheiterte allerdings an einer Grundstücksspekulation, welche die Kosten in untragbare Höhen getrieben hätte.

de.wikipedia.org

Doch mit der Zeit wurde die Anmaßung der Rebellen untragbar.

de.wikipedia.org