Definicje „vergraben“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ver·gra̱·ben <vergräbst, vergrub, hat vergraben> CZ. z dop.

jd/ein Tier vergräbt etwas (in der Erde eingraben)

Der Hund hat den Knochen vergraben.

II . ver·gra̱·ben <vergräbst, vergrub, hat vergraben> CZ. z 'sich'

1.

ein Tier vergräbt sich

sich in der Erde verbergen

Die Wühlmaus hat sich vergraben.

2.

jd vergräbt sich (irgendwo)

przen. sich sehr intensiv mit etwas beschäftigen, so dass andere Menschen einen kaum noch zu sehen bekommen

Er vergrub sich in seiner Doktorarbeit.

Przykładowe zdania ze słowem vergraben

jd verbuddelt etwas pot. vergraben

Die Wühlmaus hat sich vergraben.

Der Hund hat den Knochen vergraben.

jd buddelt jdn/etwas (in etwas B.) ein pot. vergraben

Auf der Insel soll ein Schatz vergraben sein.

ein Sprengkörper, der im Wasser treibt oder in der Erde vergraben wird und der dann explodiert, wenn er von jdm oder etwas berührt wird

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Prozess kann mit Abietinsäure oder mit getrockneten Hüten des Fichten-Steinpilzes, die in der Nähe der Wurzeln des Baumes vergraben werden, verbessert werden.

de.wikipedia.org

Große Steine, die man während letzten Jahrhunderte in dieser ansonsten steinlosen Gegend fand, wurden als Pfosten () aufgearbeitet oder vor Ort vergraben.

de.wikipedia.org

Dort vergräbt er sich in Sand oder Schlamm, so dass nur noch der Kopf herausragt.

de.wikipedia.org

Die Nabelschnur wurde auf dem Gipfel vergraben und der Zweig darüber gepflanzt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1941 und 1945 wurden dort 263 Kinder vergraben.

de.wikipedia.org

Eine Tasche mit zahlreichen Briefen vergräbt Saigo jedoch, anstatt sie befehlsgemäß zu vernichten.

de.wikipedia.org

Meist vergraben die Kinder einige Tage vor dem Zuckertütenfest Süßigkeiten in der Erde um den Baum.

de.wikipedia.org

Der König soll allerdings angeordnet haben, den verwesenden Kadaver unverzüglich zu vergraben.

de.wikipedia.org

Verstorbene Sklaven wurden ohne die üblichen Rituale in der Wildnis außerhalb der Dörfer vergraben.

de.wikipedia.org

Stattdessen vergraben sie sich mit dem Schwanzende voran in grobem Sand oder legen sich bei festerem Meeresgrund flach auf die Seite.

de.wikipedia.org