Definicje „verschlechtern“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ver·schlẹch·tern <verschlechterst, verschlechterte, hat verschlechtert> CZ. z dop.

jd/etwas verschlechtert etwas (schlechter machen)

Durch sein Verhalten hat er seine Lage verschlechtert.

Das Wetter hat die Chance stark verschlechtert, in diesem Jahr eine gute Weinernte zu bekommen.

▶ Verschlechterung

II . ver·schlẹch·tern <verschlechterst, verschlechterte, hat verschlechtert> CZ. z 'sich'

jd/etwas verschlechtert sich (jd oder etwas wird schlechter)

Das Wetter soll sich angeblich verschlechtern.

Er verschlechterte sich in der Schule von Jahr zu Jahr.

▶ Verschlechterung

Przykładowe zdania ze słowem verschlechtern

Das Wetter soll sich angeblich verschlechtern.

przen. etwas (z.B. durch falschen Gebrauch) verschlechtern oder entstellen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem verschlechterten Eschaus knappe finanzielle Verhältnisse und eine vor 1525 eingesetzte Krankheit seine Lage.

de.wikipedia.org

Der Allgemeinzustand der Befestigungsanlage hatte sich insgesamt seit 1935 stark verschlechtert.

de.wikipedia.org

Sein Zustand verschlechterte sich immer mehr also daß er hat „weder füglich sitzen/ gehen oder ligen können“.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Lage verschlechterte sich, die Tierschützer wollten keine Tierzucht für Moden.

de.wikipedia.org

In der Gesamtwertung verschlechterte er sich auf den elften Platz und wurde, hinter seinen Staffelkollegen, vierter Deutscher.

de.wikipedia.org

In den Kriegsjahren zwischen 1813 und 1815 verschlechterte sich die Situation erneut.

de.wikipedia.org

In den 1870er Jahren verschlechterte sich sein Gesundheitszustand.

de.wikipedia.org

Da die Gesundheit des Vaters sich zunehmend verschlechterte, übernahm sein Sohn die meisten betrieblichen und verlegerischen Aufgaben.

de.wikipedia.org

Ein erhöhter Füllstoffanteil verbessert zwar die Wärmeleitfähigkeit, verschlechtert jedoch die Festigkeit der Klebeverbindung.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres verschlechterten Gesundheitszustandes wurde sie mehr als ein Dutzend Mal in eine Anstalt eingewiesen.

de.wikipedia.org