Definicje „Überkapazität“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ü̱ber·ka·pa·zi·tät <-, -en> GOSP.

etwas, das so reichlich vorhanden ist, dass es nicht sinnvoll genutzt werden kann

Überkapazitäten (an Arbeitskräften) abbauen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Überkapazität bietet allerdings größere Verschleißreserven, was für eine nochmals erhöhte Lebensdauer sorgt (die alten Akkumulatoren waren bereits 13 Jahre in Betrieb).

de.wikipedia.org

Durch die bewusste Langsamfahrt und die Verschrottung von weniger energieeffizienten Schiffen konnten auch die Überkapazitäten in der Containerschifffahrt gedämpft werden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Neubauablieferungen und fehlende Nachfrage erhöhten die Überkapazitäten am Schiffsmarkt.

de.wikipedia.org

Die geringere Auslastung der Linienschiffe führte zu Überkapazitäten.

de.wikipedia.org

Er lobte die Arbeit seiner Einrichtung und betonte, dass es nie einen Engpass an Beatmungsgeräten gegeben habe, sondern dass man stets Überkapazitäten besaß.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten eine deutlich gesunkene Auslandsnachfrage, Überkapazitäten in einigen Wirtschaftszweigen, verschlechterte Bedingungen für Unternehmen, steigende Arbeitslosigkeit in den städtischen Gebieten und gedrücktes Wirtschaftswachstum.

de.wikipedia.org

Überkapazitäten auf dem Markt führten 1901 erneut zu einer Krise.

de.wikipedia.org

Überkapazität ist eine im Vergleich zu den Absatzmöglichkeiten überhöhte Kapazität, die eine geminderte Rentabilität bewirkt und auf Dauer zu einer Unternehmenskrise führen kann.

de.wikipedia.org

Auch produzierte man zu viel und die Überkapazitäten ließen sich nur schwer absetzen.

de.wikipedia.org

Die Preise für Neubauten sanken, da die Überkapazitäten der Werften auf wenige Neubauaufträge der Reeder trafen.

de.wikipedia.org