Definicje „äußerstes“ w Słownik ortografii niemieckiej

ä̱u̱·ßerst PRZYSŁ.

sehr

Sie ist äußerst beunruhigt.

a̱u̱·ßer PREP +Dat.

abgesehen von

Außer ihm ist niemand gekommen.

außer sich (sehr erregt)

außer sich sein vor Freude/Zorn

außer Haus (unterwegs)

außer Acht lassen (nicht berücksichtigen)

außer Stande/außerstande (nicht in der Lage)

außer Stande sein/außerstande, etwas zu tun

außer Stand(e)/außerstand(e) sein

außer Stand(e)/außerstand(e) setzen

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.20

au·ßer Stạnd, au·ßer·stạnd PRZYM.

Zobacz też außer

a̱u̱·ßer PREP +Dat.

abgesehen von

Außer ihm ist niemand gekommen.

außer sich (sehr erregt)

außer sich sein vor Freude/Zorn

außer Haus (unterwegs)

außer Acht lassen (nicht berücksichtigen)

außer Stande/außerstande (nicht in der Lage)

außer Stande sein/außerstande, etwas zu tun

außer Stand(e)/außerstand(e) sein

außer Stand(e)/außerstand(e) setzen

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.20

außer Stạnde, au·ßer·stạn·de PRZYM.

Zobacz też außer

a̱u̱·ßer PREP +Dat.

abgesehen von

Außer ihm ist niemand gekommen.

außer sich (sehr erregt)

außer sich sein vor Freude/Zorn

außer Haus (unterwegs)

außer Acht lassen (nicht berücksichtigen)

außer Stande/außerstande (nicht in der Lage)

außer Stande sein/außerstande, etwas zu tun

außer Stand(e)/außerstand(e) sein

außer Stand(e)/außerstand(e) setzen

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.20

der Au·ßer-Ha̱u̱s-Ver·kauf

Außer-Haus-Verkauf

Przykładowe zdania ze słowem äußerstes

ASTRON., METEO äußerstes Raumgebiet um ein astronomisches Objekt

äußerstes oder abgelegenes Ende einer Fläche

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Name bedeutet oberes (= äußerstes) Ende.

de.wikipedia.org

Da Diakone ein aufwendigeres Sticharion als äußerstes Gewand tragen, werden dessen weite Ärmel nicht mit Epimanikien gebunden.

de.wikipedia.org

Nach den Grundsätzen evangelischer Friedensethik müsse für einen militärischen Einsatz als äußerstes Mittel einer rechtserhaltenden Gewalt zwingend ein Mandat des UN-Sicherheitsrates vorliegen.

de.wikipedia.org

Dennoch galt eine bewaffnete Intervention im Rechtsverständnis der Zeit als „ultima ratio“ bzw. als „äußerstes Mittel“.

de.wikipedia.org

Der Kampf in der Meerenge mit ihrer starken Strömung erforderte äußerstes Geschick seitens der Mannschaften und Steuerleute, was den Athenern einen Vorteil gegenüber den unerfahreneren Peloponnesiern verschaffte.

de.wikipedia.org

Je länger sie im Gefängnis bleiben müsse, um so mehr gerate er in immer größere Bedrängnis und äußerstes Verderben.

de.wikipedia.org

Dies setzt äußerstes Feingefühl und größte Geschicklichkeit der Klöpplerin voraus.

de.wikipedia.org

Das Ganze stellt eine gelungene Lösung des Schaltjahres dar, das auf der letzten Spirale als äußerstes abgelesen wird.

de.wikipedia.org

Denkbar ist auch, als äußerstes Mittel das öffentliche Erhaltungsinteresse durchzusetzen, die Enteignung des Denkmals (§ 30).

de.wikipedia.org