Definicje „überhören“ w Słownik ortografii niemieckiej

über·hö̱·ren <überhörst, überhörte, hat überhört> CZ. z dop.

1.

jd überhört jdn/etwas

jdn oder etwas absichtlich nicht hören wollen

Diese Bemerkung will ich überhört haben.

Mahnungen und Kritik überhören

2.

jd überhört jdn/etwas

jdn oder etwas nicht hören, weil man es akustisch nicht wahrnimmt

Bei diesem Krach überhöre ich bestimmt noch das Telefon.

Przykładowe zdania ze słowem überhören

Mahnungen und Kritik überhören

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fehler, die die Band machte, wurden in der großen Geräuschkulisse oft überhört, und viele Menschen wollten Musik, zu der man tanzen konnte.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Einflüsse aus elektronischer Musik, Hip-Hop und Techno nicht zu überhören.

de.wikipedia.org

Dort steht ihnen ein Wagen im Weg, der Junge steigt hilfsbereit aus und überhört die Zurückweisung eines Mannes, der dann auf ihn schießt.

de.wikipedia.org

Dazu gehört das Überhören von Anrufen durch die Flugverkehrskontrolle, die Funkfrequenz auf den nächsten Flugverkehrskontrollsektor zu wechseln.

de.wikipedia.org

Überhören Sie den Ruf der Wälder, Ihnen entgeht nichts!

de.wikipedia.org

Der Gutsbesitzer überhört die Klagen seiner Bauern und lässt den Leuteschinder im Amt.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlicher ist die bei schneller Sprechweise fast stumme Endsilbe aber einfach überhört worden.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zwischen den neueren und den älteren Liedern ist dabei kaum zu überhören.

de.wikipedia.org

Doch auch musikalisch seien „die ersten Brüche nicht zu überhören“.

de.wikipedia.org

Das Pflegekind überhört die Warnungen vor diesem „Schlingel von einem Menschen“.

de.wikipedia.org