Definicje „Ausleger“ w Słownik ortografii niemieckiej

der(die) A̱u̱s·le·ger(in) <-s, ->

1.

jd, der etwas auslegt

2. TECHNOL. keine Femininform

über eine Konstruktion hinausragendes Teil, das meist der Stabilisierung dient

■ -achse, -arm, -bohrmaschine, -boot, -brücke, -fahne, -gerüst, -kanu, -konsole, -leuchte, -mast, -mulcher, -schild, -strahler, -verlängerung

3. TECHNOL. keine Femininform

(der Stabilisierung dienender) zweiter Schwimmkörper, der mit einem Bootsrumpf verbunden ist und parallel zu diesem verläuft

■ -boot, -kanu

Przykładowe zdania ze słowem Ausleger

länglicher seitlicher Ausleger; Abzweigung von einem Hauptteil

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine weitere Ausrüstungsvariante ist die Kombination sowohl mit einem Ausleger als auch mit einem oder mehreren Fangtrichtersystemen.

de.wikipedia.org

Ab 1955 konnte der Ausleger manuell um 1,5 m verlängert werden.

de.wikipedia.org

Sobald der Betankungsvorgang abgeschlossen ist, werden die Ventile automatisch geschlossen und der Ausleger wird automatisch zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich erhielten ab dem A-Modell alle Maschinen eine Betankungsanlage zur Luftbetankung mit starrem Ausleger.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird oft polemisch verwendet in dem Sinn, dass der Ausleger etwas in den Text hineininterpretiert, was dort nicht zu finden sei.

de.wikipedia.org

Der Ausleger ist vertikal schwenkbar und kann den Schneidkopf somit hoch und runter bewegen.

de.wikipedia.org

Dieses befand sich an einem Ausleger vor dem Rumpf.

de.wikipedia.org

Die beiden Träger, die die Last des Einhängeträgers aufnehmen, sind um einen Ausleger bzw. um einen auskragenden Balken – einen Kragträger – verlängert.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich bestehen Bogenoffsetmaschinen aus den Baugruppen Anleger, Druckwerk und Ausleger.

de.wikipedia.org

Während des Transportes lag der Ausleger auf einem einachsigen, lenkbaren Nachläufer.

de.wikipedia.org