Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „beenden“ w Słownik ortografii niemieckiej

be·ẹn·den <beendest, beendete, hat beendet> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem beenden

eine Korrespondenz beenden
sein Studium beenden
ein Gespäch beenden
eine Freundschaft beenden
WOJSK., POLIT. besiegen oder etwas mit Gewalt beenden
eine Handlung mit einer bestimmten Sache beenden
Sie möchte erst noch die Arbeit beenden.
einen Krieg beenden/erklären/führen/verhindern
Sie brachte es fertig, den Streit zu beenden.
einen Laden auflösen, dessen Geschäftsbetrieb für immer beenden
jd heuert ab NAUT. den Dienst auf einem Schiff beenden
das Beenden einer Schul- oder Hochschulausbildung mit einer Prüfung
in einen Konflikt eingreifen mit der Absicht, ihn zu beenden
Ich konnte gestern die Arbeit an meinem Roman nicht beenden und habe die ganze Nacht durchgeschrieben.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie beendete die Saison auf Platz 113 der Weltrangliste.
de.wikipedia.org
Die weiteren Turniere von 2015 bis 2017 beendeten sie auf den Plätzen sechs, neun und sieben.
de.wikipedia.org
Er verletzte sich dabei so schwer (Bruch zweier Rückenwirbel), dass er zwei Tage lang gelähmt war und danach seine Sportkarriere beenden musste.
de.wikipedia.org
Die Dream beendeten die reguläre Saison 2010 mit 19 Siegen in 34 Spielen, was einen neuen Franchise-Rekord bedeutete.
de.wikipedia.org
Von 2011 bis 2014 nahm er vorwiegend am Alpencup teil, den er 2013 auf dem vierten Platz in der Gesamtwertung beendete.
de.wikipedia.org
Bald danach musste er seine Laufbahn verletzungsbedingt beenden.
de.wikipedia.org
Bei Rückbau wurde nicht auf einen Sicheren Einschluss gesetzt, sondern ein sofortiger Rückbau durchgeführt, der 2007 beendet war.
de.wikipedia.org
Nach Ablauf der Saison 2014 beendete er seine aktive Laufbahn.
de.wikipedia.org
Nach dieser Runde beendete er seine Laufbahn im bezahlten Fußball.
de.wikipedia.org
2004 beendete er auch seine Skilanglaufkarriere, ohne besondere Ergebnisse erzielt zu haben.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "beenden" w innych językach

Definicje "beenden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne