Definicje „Bereiches“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Be·re̱i̱ch <-(e)s, -e>

1. ≈ Bezirk

ein Gebiet, das sich durch ein Merkmal von anderen Gebieten abgrenzt

Es gibt in der Stadt auch Bereiche, die man besser meidet.

■ Küsten-, Stadt-

2.

Sach- oder Fachgebiet

im Bereich der Naturwissenschaften

■ Fach-, Forschungs-, Sonderforschungs-

3.

Kompetenzbereich

In meinem Bereich entscheide allein ich.

■ Arbeits-, Aufgaben-, Einfluss-, Kompetenz-, Wirkungs-

Przykładowe zdania ze słowem Bereiches

abseits gelegen; etwas außerhalb eines Bereiches liegend

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dadurch wird eine Verkleinerung des Bereiches, in dem primäre Ionisation stattfinden kann, sowie der Driftzeit, erreicht.

de.wikipedia.org

Eine Markierung ist die Hervorhebung eines Bereiches bei der visuellen Darstellung von Computerdaten.

de.wikipedia.org

Vor allem in der analogen Fotografie werden Rechenscheiben für die Bestimmung der Belichtungsparameter (Belichtungszeit, Blendenzahl) oder des Schärfentiefe-Bereiches genutzt.

de.wikipedia.org

Neuere Multi-Elektrodenmethoden erlauben die gleichzeitige Sondierung und Kartierung eines begrenzten Bereiches und werden auch als geoelektrische Tomographie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Je nach seiner Domäne bedarf ein Problem spezifischer Problemlösestrategien bzw. Kenntnis über die Eigenschaften des jeweiligen Bereiches.

de.wikipedia.org

Dadurch ist es möglich innerhalb des VIP-Bereiches das Spielgeschehen zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Manche Speditionen versorgen seither die Kinos mit Produkten des gastronomischen Bereiches (Süßigkeiten, Zutaten für Popcorn etc.).

de.wikipedia.org

Orgelbauer Gunter Böhme ist Geschäftsleiter des Bereiches «Klang & Restaurierung», Orgelbauer Markus Hahn der Leiter «Orgelpflege».

de.wikipedia.org

Für das Verlassen dieses Bereiches besteht eine genaue Zeitvorgabe.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Größe und seiner dicken Schalen wurde der Brachiopode zunächst für einen Bewohner des turbulenten Riffkern-Bereiches gehalten.

de.wikipedia.org