Definicje „Beschlagnahme“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Be·schla̱g·nah·me <-> bez l.mn. ADM.

der Vorgang, dass eine Behörde etwas zwangsweise sicherstellt

be·schla̱g·nah·men <beschlagnahmst, beschlagnahmte, hat beschlagnahmt> CZ. z dop.

jd beschlagnahmt etwas (von jdm) ADM. ≈ konfiszieren, sicherstellen in amtlichem Auftrag wegnehmen

Die Waffe wurde von der Polizei beschlagnahmt.

▶ Beschlagnahmung

Przykładowe zdania ze słowem Beschlagnahme

gerichtliche Beschlagnahme des Eigentums (bei einer finanziellen Forderung gegen dessen Besitzer)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Spieler reichten gegen diesen Vertragsbruch jedoch Klage ein und erwirkten eine vorläufige Beschlagnahme dessen Vermögens.

de.wikipedia.org

Die Beschlagnahme der Bilder verstoße gegen das Prinzip der Verhältnismäßigkeit.

de.wikipedia.org

Damit dies möglich ist, musste erst die seit 1990 bestehende Beschlagnahme aufgehoben werden.

de.wikipedia.org

Dabei kam es auch zu Durchsuchungen und Beschlagnahmen.

de.wikipedia.org

In der Zeit der Beschlagnahme waren einige Umbauten erfolgt, deren notwendige Beseitigung den Besitzer des Hotels in finanzielle Schwierigkeiten führte.

de.wikipedia.org

Schon bald waren die Barmittel der Kommende aufgebraucht und der Verwalter befürchtete eine Beschlagnahme des Hofinventars.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag gab das Kommissariat den örtlichen Lebensmittelausschüssen unbeschränkte Rechte zur Durchführungen von Durchsuchungen und Beschlagnahme von Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Auch um etwas Licht in diese Eigentümlichkeiten zu bringen, kam 1998 das Archiv der Bank unter richterliche Beschlagnahme.

de.wikipedia.org

Etwas häufiger vor kommen einfache Verbote – in der Regel kombiniert mit einer Beschlagnahme der entsprechenden Auflage.

de.wikipedia.org

Dies lehnten die Verantwortlichen an Bord ab, weil sie eine Beschlagnahme von Teilen der Ladung befürchteten.

de.wikipedia.org