Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „daneben“ w Słownik ortografii niemieckiej

da·ne̱·ben PRZYSŁ.

3. ≈ außerdem

nebenbei, zudem
Sie ist berufstätig. Daneben studiert sie noch.

Zusammenschreibung → R 4.5

das Danebenliegende

Getrenntschreibung → R 4.5

Du musst daneben greifen, die richtige Packung steht weiter rechts.
Kannst du mal den Eimer daneben halten?

Przykładowe zdania ze słowem daneben

jd schießt etwas B. daneben (an etwas vorbeischießen)
jemand ist völlig daneben pot. (jd fühlt sich unwohl)
rechts daneben sein
Daneben (geschossen/geraten)!
Der Schuss ging knapp daneben.
etwas ist voll/völlig daneben pot. pej. (etwas ist in einer Situation überhaupt nicht angebracht)
Dicht daneben ist/befindet sich die Schule.
jd hält etwas daneben pot. zum Vergleich heranziehen
Sie ist berufstätig. Daneben studiert sie noch.
Kannst du mal den Eimer daneben halten?
jdm gerät etwas daneben ≈ misslingen ↔ gelingen etwas misslingt jdm
Sein dummes Grinsen war ja wohl voll daneben.
Wir alle tanzten, aber er stand nur daneben.
jdm geht etwas daneben pot. ≈ misslingen ↔ gelingen Der Versuch, die beiden verfeindeten Parteien zu versöhnen, ist gründlich danebengegangen.
Dort sehen Sie das Rathaus, daneben ist das Naturkundemuseum.
jd benimmt sich (bei etwas C.) daneben pot. sich schlecht benehmen
Er ist sehr gewandt, daneben wirkt sein Bruder richtig ungeschickt.
Du musst daneben greifen, die richtige Packung steht weiter rechts.
jd liegt (bei etwas C.) daneben pot. sich in einer bestimmten Hinsicht irren; eine Sache unter einem bestimmten Aspekt falsch einschätzen
Ich weiß nicht, was mit mir los ist; ich bin völlig daneben.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Daneben entstanden sehr viele kleinere Onlinevideotheken, die bis heute arbeiten oder von größeren Anbietern übernommen wurden.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es Mischformen (z. B. aus Rentenzuschlag und Bonus) sowie seltenere Formen der Überschussverwendung, wie Barausschüttung oder Verkürzung der Vertragslaufzeit.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es eine Reihe von Festen, die von den ethnischen Minderheiten begangen werden.
de.wikipedia.org
Die Fische ernähren sich von hauptsächlich von Schwämmen, daneben werden Manteltiere, Moostierchen, Hydrozoen, Krebstiere, Fischlaich und Algen verzehrt.
de.wikipedia.org
Daneben komponierte er Schlager und war ab 1934 verstärkt beim polnischen Film eingesetzt.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es Betriebe der Bauwirtschaft sowie der holzverarbeitenden und Lebensmittelindustrie.
de.wikipedia.org
Früher gab es daneben andere, vermutlich vor Einführung der Schlitztrommel bekannte Möglichkeiten der akustischen Nachrichtenübermittlung, zu denen eine stilisierte Rufsprache gehörte.
de.wikipedia.org
Daneben befindet sich ein kleiner, einstöckiger Güterschuppen, der ebenfalls 1927 errichtet wurde und architektonisch dem Stil der Bahnhofstypen an der Strecke folgt.
de.wikipedia.org
Daneben existieren ca. 40 kleinere Weingüter (Stand Anfang 2008).
de.wikipedia.org
Daneben darf die Bundesregierung in der Verordnung (fakultativ) weitere Festlegungen treffen, wenn sie dies für sinnvoll hält.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "daneben" w innych językach

Definicje "daneben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne