Definicje „Eakuliniert“ w Słownik ortografii niemieckiej

ụn·li·niert PRZYM.

ef·fe·mi·ni̱e̱rt PRZYM.

(łac.) PSYCH.

verweiblicht

ent·kof·fe·i·ni̱e̱rt PRZYM.

rou·ti·ni̱e̱rt [ru...] PRZYM.

durch Erfahrung sehr kenntnisreich und geschickt

Sie ist eine routinierte Geschäftsfrau/Übersetzerin.

e̱i̱n·trai·niert PRZYM. nieodm. ≈ einstudiert

so, dass man etwas perfekt kann, weil man es viel geübt hat

Er hat eine gut eintrainierte Übung vorgeführt.

raf·fi·ni̱e̱rt PRZYM.

1. ≈ durchtrieben

voller Raffinesse1

ein raffinierter Plan

ein raffinierter Dieb/Geschäftemacher/Lügner

2. ↔ schlicht

mit besonderer Ausstattung oder Gestaltung

ein raffiniertes Kleid

ein raffiniert gewürztes Essen

dis·zi·p·li·ni̱e̱rt PRZYM.

so, dass man die Regeln einhält

disziplinierte Schüler

sich diszipliniert verhalten

▶ Diszipliniertheit

te̱i̱l·ro·si·niert PRZYM. nieodm. (Weinbeeren )

(bei der Erzeugung bestimmter Süßweine:) durch Luft- und Sonnentrocknung nahezu rosiniert

de·fi·ni̱e̱rt PRZYM. nieodm. spec.

so, dass es (begrifflich oder quantitativ) genau bestimmt oder festgelegt ist

Auf die Versuchsanordnung wirkt eine definierte Kraft ...

kom·bi·ni̱e̱rt PRZYM.

de·ter·mi·ni̱e̱rt PRZYM.

a̱u̱s·trai·niert PRZYM. (durchtrainiert)

mạ̈n·ner·do·mi·niert PRZYM.

so, dass Männer am meisten Einfluss haben

Viele Berufe sind auch heute noch männerdominiert.

ụn·trai·niert ['untrɛni̯t] PRZYM.

so, dass man nicht regelmäßig Sport gemacht hat und daher nicht die entsprechende Kraft und Ausdauer hat

Untrainierten ist diese Wanderung nicht zu empfehlen.

ạn·trai·niert PRZYM. nieodm.

so, dass ein Verhalten durch Training erworben worden ist

ein antrainiertes Verhalten

os·car·no·mi·ni̱e̱rt PRZYM.

prä·de·s·ti·ni̱e̱rt PRZYM. nieodm. podn.

für etwas besonders geeignet

für eine Aufgabe prädestiniert sein

Mit ihrer Sprachbegabung war sie zur Übersetzerin (geradezu) prädestiniert.

ụn·dis·zi·p·li·niert PRZYM.

nicht diszipliniert

undisziplinierte Schüler

vo̱r·de·fi·niert PRZYM.

dụrch·trai·niert PRZYM.