Definicje „Ecktürmen“ w Słownik ortografii niemieckiej

er·stụ̈r·men <erstürmst, erstürmte, hat erstürmt> CZ. z dop.

jd erstürmt etwas WOJSK. im Sturm einnehmen

Die Festung konnte erstürmt werden.

▶ Erstürmung

ent·wụr·men CZ. z dop.

be·stụ̈r·men <bestürmst, bestürmte, hat bestürmt> CZ. z dop.

1.

jd bestürmt etwas

WOJSK. im Sturm angreifen

eine feindliche Stellung bestürmen

2.

jd bestürmt jdn wegen etwas C.

heftig bedrängen

Fans und Autogrammjäger bestürmten den Star.

▶ Bestürmung

e̱i̱n·stür·men <stürmst ein, stürmte ein, hat eingestürmt> CZ. bez dop.

jd/etwas stürmt auf jdn (mit etwas C.) ein (jdn heftig mit etwas konfrontieren)

Die Leute stürmten mit ihren Fragen auf ihn ein.

Viele Erinnerungen stürmten auf ihn ein.

ạn·stür·men <stürmst an, stürmte an, ist angestürmt> CZ. bez dop.

1.

jd stürmt gegen jdn/etwas an

jdn oder etwas angreifen

gegen den Feind/die Festung anstürmen

2.

jd stürmt an

sich schnell nähern

Die Kinder kamen aufgeregt angestürmt.

I . a̱u̱f·tür·men <türmst auf, türmte auf, hat aufgetürmt> CZ. z dop.

jd türmt etwas auf (aufstapeln)

Strohballen zu einem riesigen Berg auftürmen

II . a̱u̱f·tür·men <türmst auf, türmte auf, hat aufgetürmt> CZ. z 'sich'

etwas türmt sich auf (sich aufbauen)

Am Horizont türmen sich Wolken auf.

Immer mehr Schwierigkeiten türmten sich vor uns auf.

das Ạch·ter·ren·nen