Definicje „Einnahme“ w Słownik ortografii niemieckiej

die E̱i̱n·nah·me <-, -n>

1. (kein l.mn.) ≈ Eroberung

das Einnehmen4

Die Einnahme der feindlichen Festung erwies sich als schwierig.

2. (meist l.mn.)

Einkommen, das man durch Arbeit, Verkaufen, Vermieten, oder durch Zinsen erhält

Heute hatten wir hohe Einnahmen.

Die öffentlichen Einnahmen gehen weiter zurück.

■ -seite, -soll, Jahres-, Tages-

Przykładowe zdania ze słowem Einnahme

■ -abhängigkeit, -anbau, -besitz, -blätter, -einnahme, -entzug, -ernte, -gebrauch, -geruch, -gesetz, -handel, -intoxikation, -konsum, -legalisierung, -rauch, -rausch, -rezeptoren, -samen, -sorten, -sucht, -tee, -vergiftung, -verbot, -wirkstoff, -wirkung

■ -dauer, -einnahme, -erhöhung, -preis, -recht, -schulden, -streitigkeiten, -vertrag, -wohnung, -wucher

Die regelmäßige Einnahme von Weckmitteln kann zu Abhängigkeit führen.

die Einnahme, die man vor Abzug der Steuern hat

Die Einnahme der feindlichen Festung erwies sich als schwierig.

veraltete Heilmethode, wonach der Patient nach der Einnahme eines Arzneimittels verschiedene Stellungen einnimmt

Nach Einnahme des Medikaments ist man nur noch bedingt fahrtüchtig.

so, dass die Einnahme von etwas nicht zu Problemen oder Unwohlsein führt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Länder konkurrieren um die Einnahmen mit dem Endergebnis einer vollständigen Eliminierung aller Zölle.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner starken Blutdrucksenkung und der lang anhaltenden Wirkungsdauer bietet es bei einmal täglicher Einnahme eine verlässliche und konstante Regulation des Blutdrucks.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen wurden zur Industrialisierung der sowjetischen Wirtschaft und zu Rüstungszwecken genutzt.

de.wikipedia.org

Verein und Stiftung finanzieren sich durch Beiträge der rund 3200 Mitglieder, durch Spenden, durch Einnahmen aus Verpachtungen und durch öffentliche Zuschüsse.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen betrugen drei Jahre nach ihrer Einführung rund 850 Millionen Reichsmark und blieben in den folgenden Jahren etwa konstant.

de.wikipedia.org

Drei Freunde, die seit vier Jahren als Luftwaffen-Piloten ausgeschieden sind, wollen eine Flugschau ihrer Einnahmen berauben.

de.wikipedia.org

Auch Gäste müssen angeblich eine Pauschale für Unterbringung und Vollpension zahlen, deren Einnahmen für kirchliche Zwecke benutzt werden.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der jeweils vergangenen drei Jahre müssen relevante Einnahmen die relevanten Ausgaben mindestens ausgleichen.

de.wikipedia.org

Das kleine Esszimmer mit dem parkseitigen polygonen Vorbau diente der Familie zur alltäglichen Einnahme der Speisen.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen des Kabaretts werden heute ausschließlich durch Eintrittsgelder erzielt.

de.wikipedia.org