Definicje „Herren“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Hẹr·rin <-, -nen>

Besitzerin oder Gebieterin

Herrin über große Ländereien sein

der Hẹrr <-(e)n, -en>

1.

podn. ↔ Dame Mann

Ein älterer Herr stand vor der Tür.

Ein Herr hat nach Ihnen gefragt.

100-Meter-Lauf der Herren

■ -enbekleidung, -enhemd, -enmode, -enwitz

2. ↔ Herrin

Gebieter oder Besitzer

ein gütiger/strenger Herr

seinem Herrn gehorchen

Gott der Herr

Herr über große Ländereien sein

3. ↔ Dame

Anrede

Mein Herr, ...

Sehr geehrte Damen und Herren, ...

sein eigener Herr sein pot. (von anderen (beruflich) unabhängig sein)

einer Sache Herr werden podn. (etwas (nach anfänglichen Schwierigkeiten) beherrschen)

Przykładowe zdania ze słowem Herren

■ Damen-, Herren-

durchlauchtige Herren

■ Behinderten-, Damen-, Gäste-, Herren-

aus aller Herren Länder (aus der ganzen Welt)

■ Damen-, Herren-, Tanga-

100-Meter-Lauf der Herren

Sehr geehrte Damen und Herren, ...

■ Damen-, Herren-, Kinder-, Renn-, Sport-

■ -sindustrie, Berufs-, Damen-, Herren-, Sport-

Meine Herren, Ihr Zug wartet.

Meine sehr verehrten Damen und Herren!

Meine (sehr verehrten) Damen und Herren, ... (Sie, die ich gerade anspreche)

■ Damen-, Herren-, Leder-, Regen-, Sommer-, Strick-

■ -brille, -deckel, -frau, -spülung, Damen-, Herren-

■ Damen-, Frauen-, Herren-, Männer-, Reise-, Urlaubs-

Ich begrüße Sie, meine Damen und Herren!

■ Damen-, Herren-, Jeans-, Latz-, Leder-, Stoff-, Strampel-

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Namen dieser Adelshäuser herrschten die erstmals 1153 erwähnten Herren von Beinwil über das Dorf.

de.wikipedia.org

Die Herren trugen außerdem viele Spitzen, Schleifen und Bänder.

de.wikipedia.org

Die Kategorien Herren und Damen umfassen Spieler bzw. Spielerinnen beliebigen Alters.

de.wikipedia.org

Die Handballsparte konnte zwei Herren-, eine Damen- und drei Jugendmannschaften vorweisen.

de.wikipedia.org

Die Herren von Schwertzell wurden erstmals im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Bis 2008 wurde bei der Herren-Weltrangliste zwischen zwei Modellen unterschieden.

de.wikipedia.org

Danach ging das Adelsgut in den Besitz der Herren von Nußdorf über.

de.wikipedia.org

Es nahmen 38 Herren und 22 Damen aus sechs Ländern teil.

de.wikipedia.org

Patronatsherr waren nun die Herren von Kötteritzsch auf Sitten.

de.wikipedia.org

Neben den Herren waren die Wülfrather Damen nicht minder erfolgreich und gehörten in den 1980er Jahren ständig der Regionalliga an.

de.wikipedia.org