Definicje „Kaffees“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Kạf·fee, der Kaf·fe̱e̱ <-s, -s>

1. bez l.mn.

geröstete (gemahlene) Kaffeebohnen

ein Pfund Kaffee kaufen

vakuumverpackter Kaffee

2. bez l.mn.

ein (koffeinhaltiges) anregendes Getränk von leicht bitterem Geschmack und schwarzbrauner Farbe, das zubereitet wird, indem heißes Wasser über gemahlenen Kaffee1 geschüttet wird

Sie hat einen heißen/schwarzen/starken/schwachen Kaffee getrunken.

Er trinkt seinen Kaffee stets mit Milch und Zucker.

im Café ein Kännchen Kaffee bestellen (≈ eine Portion Kaffee, die ungefähr zwei Tassen entspricht)

■ -löffel, -maschine, -pad, -pause, -sahne, -service, -tafel, -tasse, -zeit

3.

bestimmte Sorte von Kaffee1

■ Espresso-, Schon-

zwroty:

etwas ist kalter Kaffee pot. pej. (etwas ist nicht relevant, weil es veraltet ist)

der Kạf·fee-Ex·trakt, der Kạf·fee·ex·trakt <-s, -e> ≈ Instantkaffee

ein Konzentrat in Pulverform, das alle löslichen Stoffe des Kaffees1 enthält

der Kạf·fee-Er·satz, der Kạf·fee·er·satz <-(e)s> bez l.mn.

etwas, das ähnliche Eigenschaften wie Kaffee1 hat (z.B. gerösteter Roggen, Gerste, Weizen, Eicheln) und statt Kaffee2 in dessen Zubereitungsart getrunken werden kann

Przykładowe zdania ze słowem Kaffees

das kräftige Aroma frischen Kaffees

jd, der in einer Espressobar für die Zubereitung des Kaffees zuständig ist