Definicje „Kalkülisierung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Lo·ka·li·si̱e̱·rung

die Ge̱o·lo·ka·li·sie·rung PRZETW. DAN., TECHNOL.

1.

Technik zur standortbezogenen Steuerung von Webseiten

2.

Technik zur Standortbestimmung für Navigationssysteme und bei Mobilfunk-Angeboten

I . kal·ku·li̱e̱·ren <kalkulierst, kalkulierte, hat kalkuliert> CZ. z dop.

jd kalkuliert etwas GOSP. Kosten bzw. Preise im Voraus berechnen

Er hat die Kosten für den Neubau der Fabrikhalle kalkuliert.

II . kal·ku·li̱e̱·ren <kalkulierst, kalkulierte, hat kalkuliert> CZ. bez dop.

jd kalkuliert ((ab)schätzen)

Ich kalkuliere, dass ...

Sie kalkulierte blitzschnell/falsch/richtig.

die Kạlk·ab·la·ge·rung <-, -en>

1.

der Vorgang, dass sich Kalk im Boden ablagert, so dass Kalkschichten entstehen

2.

Anlagerung von Kalk in Leitungen, durch die kalkhaltiges Wasser fließt

Die Kalkablagerungen in der Wasserleitung verhindern einen raschen Durchfluss.

die Sti·li·si̱e̱·rung <-, -en>

kal·ku·li̱e̱r·bar PRZYM. nieodm.

in seinen Ausmaßen berechenbar

Der Extremsportler sprach von einem kalkulierbaren Risiko.

Nicht alle Folgeerscheinungen moderner Technologien sind kalkulierbar.

die Kal·ku·la·ti·o̱n <-, -en> (łac.)

1. GOSP.

Vorausberechnung von Kosten bzw. Preisen

Wir arbeiten noch an der Kalkulation der Kosten für den Neubau der Fabrikhalle.

2. ≈ Schätzung

Nach meiner Kalkulation müssten wir unser Ziel in einer Stunde erreichen.