Definicje „Kofferwort“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Kọf·fer·wort JĘZ.

durch Zusammenziehung aus zwei Wörtern gebildetes Wort, z.B. "Smog" aus "smoke" unf "fog"

Przykładowe zdania ze słowem Kofferwort

(Kofferwort aus engl. "web" und "Seminar":) über das Internet übertragenes Seminar Der Branchenverband bietet Mitgliedern und Interessierten Webinare zu verschiedenen Themen an.

(Kofferwort aus "Produzent" und "Konsument"; v.a. bezogen auf das Internet:) jd, der sowohl als Ersteller als auch als Konsument /Rezipient von Inhalten agiert

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Kofferwort unterscheidet sich von anderen Formen der Kurzwortbildung dadurch, dass es die Bedeutung der zugrundeliegenden Wörter zu einer neuen Bedeutungseinheit verbindet.

de.wikipedia.org

Dies sind Initialen niederländischer Wörter bzw. Kofferwörter für prolaag (probeer te verlagen = versuche zu senken) und verhoog.

de.wikipedia.org

Ein Kapsomer (Kofferwort aus Kapsid und Monomer) ist eine aus Proteinen bestehende Untereinheit, aus dem sich das Kapsid von Viren zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Ein Memtransistor (der Name ist ein Kofferwort für) ist ein elektronisches Bauelement, welches einen Feldeffekttransistor mit mehreren Memristoren in einem einzigen elektrischem Bauelement verbindet.

de.wikipedia.org

Mehrere der Künstler verwenden dabei eine hohe Anzahl an Wortspielen, darunter Homophone, Vergleiche, Doppeldeutigkeiten und Kofferwörter.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist ein Kofferwort aus und, den englischen Bezeichnungen für Flugzeugheck und Querruder.

de.wikipedia.org

Hieraus leitete er das Zielbild des hieraus per Kofferwort bezeichneten Torspielers ab.

de.wikipedia.org

Der Firmenname war ein Kofferwort aus dem Nachnamen des Gründers und den ersten Buchstaben des Heimatortes.

de.wikipedia.org

Seine Mitspieler nannten ihn scherzhaft „Meast“, ein Kofferwort aus.

de.wikipedia.org

2013 stellte er aus vorhandenen Pullovern Strickhosen her und prägte dafür das Kofferwort swants aus sweater (engl.

de.wikipedia.org