Definicje „gebildetes“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ge·bịl·det

Part. Perf. von bilden

II . ge·bịl·det PRZYM. ↔ ungebildet

durch die Ausbildung (in der Schule, im Studium) mit einem relativ umfassenden Wissen ausgestattet

ein sehr gebildeter Mensch

Zobacz też bilden

I . bịl·den <bildest, bildete, hat gebildet> CZ. z dop.

1.

jd bildet etwas (aus etwas C.)

etwas aus etwas herstellen oder formen

Der Künstler bildet Figuren aus Ton.

2.

jd bildet etwas

entstehen lassen

Der Kaktus bildet Ableger.

Bildet bitte einen Kreis!

Ich möchte mir gern selbst eine Meinung bilden.

3.

jd bildet etwas

etwas zusammenstellen

eine Regierung bilden

4.

etwas bildet etwas

sein, darstellen

Der Fluss bildet eine natürliche Grenze.

5.

etwas bildet jdn

≈ schulen Bildung vermitteln

eine bildende Lektüre

Man soll Jugendliche schon früh musikalisch/künstlerisch bilden.

II . bịl·den <bildest, bildete, hat gebildet> CZ. bez dop.

etwas bildet (Bildung vermitteln)

Lesen/Reisen bildet.

III . bịl·den <bildest, bildete, hat gebildet> CZ. z 'sich'

1.

etwas bildet sich

≈ entstehen Abends bildete sich Nebel.

Am Boden des Gefäßes bilden sich Kristalle.

2.

jd bildet sich

sich Wissen aneignen

Er bildet sich durch Lektüre und den Besuch von Vorträgen.

▶ fort-, weiter-

I . bịl·den <bildest, bildete, hat gebildet> CZ. z dop.

1.

jd bildet etwas (aus etwas C.)

etwas aus etwas herstellen oder formen

Der Künstler bildet Figuren aus Ton.

2.

jd bildet etwas

entstehen lassen

Der Kaktus bildet Ableger.

Bildet bitte einen Kreis!

Ich möchte mir gern selbst eine Meinung bilden.

3.

jd bildet etwas

etwas zusammenstellen

eine Regierung bilden

4.

etwas bildet etwas

sein, darstellen

Der Fluss bildet eine natürliche Grenze.

5.

etwas bildet jdn

≈ schulen Bildung vermitteln

eine bildende Lektüre

Man soll Jugendliche schon früh musikalisch/künstlerisch bilden.

II . bịl·den <bildest, bildete, hat gebildet> CZ. bez dop.

etwas bildet (Bildung vermitteln)

Lesen/Reisen bildet.

III . bịl·den <bildest, bildete, hat gebildet> CZ. z 'sich'

1.

etwas bildet sich

≈ entstehen Abends bildete sich Nebel.

Am Boden des Gefäßes bilden sich Kristalle.

2.

jd bildet sich

sich Wissen aneignen

Er bildet sich durch Lektüre und den Besuch von Vorträgen.

▶ fort-, weiter-

Przykładowe zdania ze słowem gebildetes

in der Leber gebildetes Glykoprotein zur Blutgerinnung

in Magenschleimhaut und Bauchspeicheldrüse gebildetes Hormon, das Hunger- und Sättigungsgefühl reguliert

aus den Anfangsbuchstaben mehrerer Wörter gebildetes Wort

aus kultureller und religiöser Erfahrung gebildetes Regel-, Normen- und Wertesystem, das in einer Gesellschaft als Verhaltensmaßstab betrachtet wird

durch Zusammenziehung aus zwei Wörtern gebildetes Wort, z.B. "Smog" aus "smoke" unf "fog"

in einer Notsituation gebildetes Gremium, das sich aus Fachleuten und Sachverständigen zusammensetzt

ein von der Opposition gebildetes Kabinett, das bei einem Regierungswechsel sofort die Regierung übernehmen kann

bitteres, von der Leber gebildetes Sekret, das bei der Fettverdauung hilft

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daraus entwickelte sich im angelsächsischen Sprachraum eine allgemeine umgangssprachlich-abfällige Bezeichnung für ein wenig gebildetes Mitglied der ländlich-konservativen, weißen Unterschicht, vergleichbar etwa mit der deutschen Bezeichnung Hinterwäldler.

de.wikipedia.org

Ein aus leoninischem Hexameter und Pentameter gebildetes elegisches Distichon wird als leoninisches Distichon bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit diesen Reagenzien wird gebildetes Nitrit durch Rotfärbung nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Durch radioaktiven Zerfall in der Uran-Radium-Reihe gebildetes Radon (222 Rn) ist so fest in der Glasur gebunden, dass es nicht entweichen kann.

de.wikipedia.org

Somit kann das sonst übliche letzte Zeichen des jüngeren Futhark, das ein mit dem Gaumen gebildetes R ist (palataler Laut), also nicht abgebrochen gewesen sein.

de.wikipedia.org

Dabei hemmt in der Sprosspitze gebildetes Auxin das Austreiben von lateralen Seitenknospen.

de.wikipedia.org

Stattdessen wünschte er sich ein durch Kanoniker gebildetes Kathedralkapitel, das den Bischöfen ermöglichte, ihre Beamten mit gut dotierten Pfründen auszustatten.

de.wikipedia.org

Einmal gebildetes Calciumcarbonat kann nur schwer wieder in gelöstes Calciumhydrogencarbonat überführt werden.

de.wikipedia.org

Wird ein Bänderriss in der Frühphase der Heilung nicht angemessen behandelt, etwa indem neu gebildetes Wundgewebe durch Retraumatisierung zerstört wird, verlängert sich die Entzündungsphase.

de.wikipedia.org

Gerühmt wird sein gebildetes, hochintelligentes, aber oft auch aufbrausendes Wesen.

de.wikipedia.org