Definicje „latschen“ w Słownik ortografii niemieckiej

la̱t·schen <latschst, latschte, ist gelatscht> CZ. bez dop.

jd latscht pot. pej. jd läuft ohne Lust und Energie

Müde latschte er nach der Arbeit nach Hause.

der La̱t·schen <-s, -> meist l.mn. pot. pej. alter ausgetretener Schuh

1.

aus den Latschen kippen pot. (ohnmächtig werden)

Nach dem 1000-m-Lauf ist sie aus den Latschen gekippt.

zwroty:

aus den Latschen kippen pot. (die Fassung verlieren, sehr überrascht sein)

Nun kipp doch nicht gleich aus den Latschen, ich will dir ja alles erklären!

die La̱t·sche¹ <-, -n>

Latschen

die Lạt·sche² <-, -n> BOT.

Krummholzkiefer

Przykładowe zdania ze słowem latschen

aus den Latschen kippen pot. (ohnmächtig werden)

Nach dem 1000-m-Lauf ist sie aus den Latschen gekippt.

Nun kipp doch nicht gleich aus den Latschen, ich will dir ja alles erklären!

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schuhe werden auch flapsig als Latschen oder Botten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Waldgrenze setzt der Bewuchs mit Latschen ein.

de.wikipedia.org

Das Plateau ist in weiten Teilen von Latschen überzogen und eignet sich gut zum Wandern.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung könnte von Brandrodungen im Latschen-Wald stammen.

de.wikipedia.org

Die oberen Bereiche des Sporns sind von Bergkiefern (Latschen) überwuchert.

de.wikipedia.org

Der Steig ist jedoch nicht mehr begehbar und von den Latschen im unteren Teil des Tales überwachsen.

de.wikipedia.org

Während die Südhänge relativ steil und schroff sind, finden sich an den Nordhängen zwischen Schuttkaren Latschen, Legbuchen, alpine Rasen und montane Mischwälder.

de.wikipedia.org

Es finden sich hier z. B. verkrüppelte Birken, niederwüchsige Bergkiefern und Krüppelkiefern (Latschen), teilweise auch Fichten.

de.wikipedia.org

Latschen können wie Grünerlen selbst Hänge besiedeln, auf denen häufig Lawinen abgehen, die sämtliche andere Baumarten restlos zerstören.

de.wikipedia.org

Die Südseite unterhalb des Gipfels besteht aus mäßig steilen, mit Latschen durchsetzte Wiesen.

de.wikipedia.org