Definicje „latschen“ w Słownik ortografii niemieckiej

la̱t·schen <latschst, latschte, ist gelatscht> CZ. bez dop.

jd latscht pot. pej. jd läuft ohne Lust und Energie

Müde latschte er nach der Arbeit nach Hause.

der La̱t·schen <-s, -> meist l.mn. pot. pej. alter ausgetretener Schuh

1.

aus den Latschen kippen pot. (ohnmächtig werden)

Nach dem 1000-m-Lauf ist sie aus den Latschen gekippt.

zwroty:

aus den Latschen kippen pot. (die Fassung verlieren, sehr überrascht sein)

Nun kipp doch nicht gleich aus den Latschen, ich will dir ja alles erklären!

die La̱t·sche¹ <-, -n>

Latschen

die Lạt·sche² <-, -n> BOT.

Krummholzkiefer

Przykładowe zdania ze słowem latschen

aus den Latschen kippen pot. (ohnmächtig werden)

Nach dem 1000-m-Lauf ist sie aus den Latschen gekippt.

Nun kipp doch nicht gleich aus den Latschen, ich will dir ja alles erklären!

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Zentrum des Wildmooses besteht aus einem lichten Latschen- und Birkenmoor, die Randbereiche tragen einen teils dichten Bewuchs von Moorspirken und Moorbirken.

de.wikipedia.org

Die oberen Bereiche des Berges sind dicht von Latschen bedeckt.

de.wikipedia.org

Das Plateau ist in weiten Teilen von Latschen überzogen und eignet sich gut zum Wandern.

de.wikipedia.org

Der Weg beginnt hinter dem Drachen- und Gleitschirmfliegerlandeplatz; er führt zunächst durch Latschen und ist einfach.

de.wikipedia.org

In dem Gebiet herrschen Zirbelkiefer, Latschen und Fichten vor, und es beherbergt mittlerweile einige als ausgestorben oder verschollen geglaubte Käferarten als sogenannte Urwaldreliktarten.

de.wikipedia.org

Es finden sich hier z. B. verkrüppelte Birken, niederwüchsige Bergkiefern und Krüppelkiefern (Latschen), teilweise auch Fichten.

de.wikipedia.org

Die Spitze ist bewachsen mit Gras und Latschen, hat aber auch schrofige Bereiche.

de.wikipedia.org

Die oberen Bereiche des Sporns sind von Bergkiefern (Latschen) überwuchert.

de.wikipedia.org

Der Steig ist jedoch nicht mehr begehbar und von den Latschen im unteren Teil des Tales überwachsen.

de.wikipedia.org

Das Hochmoor dehnt sich über 10 ha aus und wird primär durch gelbbraune und rötliche Torfmoose und Bergkiefern (Latschen) dominiert.

de.wikipedia.org