Definicje „Nachholbedarf“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Na̱ch·hol·be·darf <-(e)s> bez l.mn.

Wunsch oder Verlangen nach etwas, auf das man lange Zeit verzichtet hatte und von dem man jetzt sehr viel haben möchte

Nächtelang habe ich mich auf die Prüfung vorbereitet - jetzt habe ich erst mal einen Nachholbedarf an Schlaf.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er räumte jedoch “einen großen Nachholbedarf” ein, „auch wenn nicht etwa vom Stande null ausgegangen“ werden müsse.

de.wikipedia.org

Anfang der 1960er Jahre gab es dann auch Einheitswagen-Konstruktionen für die Schmalspurbahnen, die damals einen recht grossen Nachholbedarf in der Erneuerung der Fahrzeuge hatten.

de.wikipedia.org

Es besteht ein erheblicher Nachholbedarf im Unterhalt der Eisenbahninfrastruktur.

de.wikipedia.org

Beim Frauenfußball gibt es noch erheblichen Nachholbedarf, bedingt durch die finanziellen Turbulenzen, den Zwangsabstieg und den Neubeginn von ganz unten.

de.wikipedia.org

Insofern wurde in weitem Umfang Nachholbedarf an amerikanischer Musik befriedigt.

de.wikipedia.org

Es ist seit längerem anerkannt, dass gerade in der Betreuung hochaltriger Menschen im Langzeitbereich ein bildungsmässiger Nachholbedarf besteht.

de.wikipedia.org

So sehe Weil großen Nachholbedarf bei den Vorstellungen von Führung, Eigenverantwortlichkeit und Gruppenarbeit.

de.wikipedia.org

Der Nachholbedarf an Lebensfreude nach Kriegsende erklärte die enorme Begeisterung der Bevölkerung für rauschende und berauschende Ballnächte.

de.wikipedia.org

Nachholbedarf sehen die Experten vor allem im Hinblick auf die Wiedereingliederung in den Beruf.

de.wikipedia.org

In der gleichen Antwort-Drucksache wird darauf verwiesen, dass insbesondere in Außenbezirken und Neubau-Gebieten Nachholbedarf beim Aufstellen von Straßenbrunnen besteht.

de.wikipedia.org