Definicje „Parlament“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Par·la·mẹnt <-(e)s, -e> (Engl)

1. POLIT.

gewählte Volksvertretung

ins Parlament gewählt werden

das Parlament tritt zusammen/verabschiedet ein Gesetz

das Parlament auflösen/einberufen

■ -sdebatte, -sferien, -smitglied, -sreform, -ssitzung, -swahl

2.

das Gebäude, in dem das Parlament1 tagt

Das Parlament befindet sich im Regierungsviertel.

■ -sgebäude

Przykładowe zdania ze słowem Parlament

Kurzform für „Europäisches Parlament“ : Parlament der EU

ins Parlament gewählt werden

das Parlament auflösen/einberufen

der linke Flügel im Parlament

die relative Mehrheit im Parlament

dem Parlament einen Gesetzentwurf vorlegen

Wo tagt das Europäische Parlament?

das Parlament novelliert ein Gesetz podn. das Parlament ändert ein Gesetz

Sitz und Stimme in einem Parlament1

das Parlament in Hamburg und Bremen

das Parlament tritt zusammen/verabschiedet ein Gesetz

Das Parlament befindet sich im Regierungsviertel.

Der Gesetzentwurf wurde im Parlament eingebracht.

Mandat eines Abgeordneten in einem Parlament

das Amt eines Abgeordneten im Parlament

die Wahl zum Parlament eines Bundeslandes

Bern als Sitz von Bundesregierung und -parlament

Er sitzt im Stadtrat/im Parlament

Das Parlament hat dem Gesetzentwurf mehrheitlich zugestimmt.

das Gebäude, in dem das Parlament1 tagt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1996 wurde er in Justiniškės zum Parlament gewählt.

de.wikipedia.org

Das Parlament bestand nun aus einer Kammer mit 100 Abgeordneten.

de.wikipedia.org

Ab 1848 wurde der Parlamentspräsident vom Parlament gewählt.

de.wikipedia.org

Infolgedessen kam es zu einer tiefgreifenden politischen Umschichtung im Parlament.

de.wikipedia.org

Allerdings ist es das Recht des Monarchen, das Parlament vorzeitig aufzulösen oder die Legislaturperiode zu verlängern.

de.wikipedia.org

Er hatte jedoch dem englischen Parlament weitreichende Zugeständnisse machen müssen.

de.wikipedia.org

Bei der Landtagswahl 1998 wurde sie erstmals über Listenplatz 1 der oberpfälzischen Bezirksliste in das Parlament gewählt.

de.wikipedia.org

Damit bestand im Parlament mit 9 Deutschen und 9 Unionisten ein Gleichstand.

de.wikipedia.org

Er hatte dort das Referat für Parlaments-, Parteien- und Wahlrecht inne und beeinflusste insbesondere die parteienfreundliche Rechtsprechung des Gerichts.

de.wikipedia.org

Damit wurde ein zentrales Gremium geschaffen, das als Gegenmodell zum bürgerlichen Parlament fungieren konnte und auf die Provinz übertragbar war.

de.wikipedia.org