Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „verabschiedet“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ver·ạb·schie·den <verabschiedest, verabschiedete, hat verabschiedet> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

II . ver·ạb·schie·den <verabschiedest, verabschiedete, hat verabschiedet> CZ. z 'sich'

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem verabschiedet

jd verabschiedet sich (von jdm) (auf Wiedersehen sagen)
Der Landtag verabschiedet heute den Landeshaushalt.
das Parlament tritt zusammen/verabschiedet ein Gesetz
Das Gesetz wurde durch Mehrheitsbeschluss verabschiedet.
staatliche Instanz (meist das Parlament), die Gesetze1 verabschiedet
Der Direktor hat ihn mit freundlichen Worten verabschiedet.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da jedoch eine Überweisung an den Vermittlungsausschuss nicht beschlossen wurde, war das Gesetz verabschiedet.
de.wikipedia.org
Ein Gesetzentwurf zur Ergänzung bzw. Änderung des Grundgesetzes durch die Einführung der unmittelbaren Bürgerbeteiligung durch Volksinitiativen, Volksbegehren und Volksentscheide wurde jedoch nicht verabschiedet.
de.wikipedia.org
Fast mechanisch kleidet er sich an, setzt den Hut auf und verabschiedet sich von seinem Zimmergenossen, einem Dompfaff im Käfig.
de.wikipedia.org
Hervorgehend aus dem Themenbereich Welt und Umwelt des Marktes der Möglichkeiten wurde vom Kirchentag eine Resolution mit dem Titel Alle bleiben verabschiedet.
de.wikipedia.org
Damit verabschiedet er sich vom Intellektualismus der diskursiven Rationalität und öffnet seine Theorie kommunikativen Handelns Motiven der Situationssemantik.
de.wikipedia.org
2003 wurde ein Antidiskriminierungsgesetz verabschiedet, welches eine von der sexuellen Orientierung unabhängige Behandlung vor dem Gesetz garantiert.
de.wikipedia.org
1979 wurde ein vierstufiger Sanierungsplan mit Erhalt des Siedlungsbildes formell verabschiedet.
de.wikipedia.org
Nachdem sich die Pastorin am Morgen von Drengen verabschiedet, erhängt er sich in seiner Zelle.
de.wikipedia.org
Dort belegte er noch einmal den sechsten Platz für knapp 45.000 Dollar und wurde anschließend mit stehenden Ovationen verabschiedet.
de.wikipedia.org
Während seiner Amtszeit wurde ein Gesetz verabschiedet, das die Angliederung der Aktiengesellschaften etablierte, sowie ein progressives Jurygesetz geformt.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verabschiedet" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne