Definicje „Produktreihe“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Pro·dụkt·li·nie GOSP.

pro·duk·ti̱v PRZYM.

1. ≈ fruchtbar

(viele) Ergebnisse hervorbringend

produktive Arbeit machen

ein sehr produktiver Romanschreiber

2.

konkrete Ergebnisse hervorbringend

eine produktive Zusammenarbeit

Ich habe viel gearbeitet und habe doch das Gefühl, nicht sehr produktiv gewesen zu sein.

3. ≈ konstruktiv, sinnvoll

so, dass es zur Lösung eines Problems beiträgt

produktive Kritik üben

produktive Vorschläge machen

die Pro·duk·ti·o̱n <-, -en>

1.

das Herstellen von Waren

industrielle/handwerkliche/landwirtschaftliche Produktion

die Produktion von Fahrzeugen/Lebensmitteln/Maschinen

die Produktion ins Ausland verlagern

die Produktion ankurbeln/steigern

■ -sablauf, -sanlage, -shalle, -skosten, -sstätte, -sverlagerung

2.

die Gesamtheit dessen, was hergestellt wurde

die Produktion eines ganzen Tages

■ Jahres-, Monats-, Tages-

3.

das Entstehen von etwas

die Produktion von Schweiß/Speichel/Sperma/roten Blutkörperchen

4.

ein (filmisches) Kunstwerk

der Film ist eine ältere/deutsche Produktion

■ Ko-

das Pro·dụkt·de·sign

die Pro·duk·ti·vi·tä̱t <-> bez l.mn.

1. ≈ Leistungsfähigkeit

die Produktivität eines Betriebes steigern

■ -sfortschritt, -szuwachs

2. ≈ Schaffenskraft

Seine Produktivität war ungebrochen.

die Pro·duk·ti·o̱ns·zif·fer

der Pro·duk·ti·o̱ns·zweig <-(e)s, -e> GOSP.

ein Teilbereich der Wirtschaft, der Waren produziert

die Pro·dụkt·ana·ly·se

die Pro·dụk·ten·bör·se GOSP.

Warenbörse

der(die) Pro·dụkt·ent·wick·ler(in)

der(die) Pro·tẹk·tor (-to̱·rin) <-s, -to̱·ren>

Schirmherrschaft

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1994 rief das Unternehmen die zweite zentrale Produktreihe ins Leben – D&G, die eine jüngere Zielgruppe anspricht.

de.wikipedia.org

Mit einer für damalige Verhältnisse auffallenden Farbgebung und dem modernen Konzept einer abgestimmten Produktreihe vom 250-cm³-Einstiegsmodell bis zu 500 cm³ erzielte man die größten Erfolge.

de.wikipedia.org

Statt der Bonbons gab es in dieser Produktreihe weiche Fruchtgummis.

de.wikipedia.org

Der Verlag Green Ronin Publishing kündigte im Mai 2009 in Kooperation mit BioWare die Veröffentlichung einer Pen-&Paper-Produktreihe zu Dragon Age: Origins an.

de.wikipedia.org

Zur Produktreihe von Biskin gehören hoch erhitzbare Pflanzenfette und -öle.

de.wikipedia.org

Dazu kommt eine Produktreihe von Kommunikationsempfängern auch für den kommerziellen Einsatz.

de.wikipedia.org

Später wird diese Produktreihe als Ektacolor bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es hatte Hinweise auf überhitzte Akkus bei dieser Produktreihe gegeben.

de.wikipedia.org

1973 produzierte es zum ersten Mal Würstchen mit 100 % Rindfleischanteil als eigene Produktreihe.

de.wikipedia.org

Das Rettungsmittel entstand aus speziellen Anforderungen heraus und wurde in der Folge zur Produktreihe weiterentwickelt.

de.wikipedia.org