Definicje „Reserven“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Re·sẹr·ve <-, -n> (franc.)

1.

ein Vorrat, der für den Notfall aufbewahrt wird

eine Reserve für den Winter haben

unsere Reserven sind aufgebraucht

die letzten Reserven mobilisieren

etwas in Reserve haben

■ Energie-, Geld-, Kraft-, Rohstoff-, Wasser-

2. WOJSK.

die ehemaligen Armeemitglieder, die zu einem gegebenen Zeitpunkt nicht aktive Soldaten sind

Leutnant der Reserve

■ -offizier

3.

sehr zurückhaltendes Verhalten

jemanden aus der Reserve locken pot. (jdn dazu bringen, dass er sich äußert)

die eiserne Reserve (Aufbewahrtes, das man nur im größten Notfall angreift)

stille Reserven GOSP. (in der Bilanz nicht aufgeführte Geldreserven)

Przykładowe zdania ze słowem Reserven

stille Reserven GOSP. (in der Bilanz nicht aufgeführte Geldreserven)

unsere Reserven sind aufgebraucht

die letzten Reserven mobilisieren

nahezu unerschöpfliche Reserven

Die Notsituation zwang sie, die Reserven anzugreifen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese nicht willkürlich abrufbaren Kraftreserven werden als autonom geschützte Reserven bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein gravierendes Problem, welches aber erst später im Kriegsverlauf zum Tragen kam, betraf die Reserven.

de.wikipedia.org

Dabei kommen ihr die Reserven durch den besonders großen Körper und Nährstoffe aus dem Abbau der Flugmuskeln zugute.

de.wikipedia.org

Das Imparitätsprinzip bewirkt, dass in der Bilanz stille Reserven gebildet oder aufgelöst werden.

de.wikipedia.org

So wird beispielsweise eine periodengerechte Abgrenzung zugelassen und die in der Privatwirtschaft nicht mehr übliche Bildung von Stillen Reserven unterstützt.

de.wikipedia.org

In einer Nebenrechnung wird nun der Buchwert in die Bestandteile anteiliges Eigenkapital, stille Reserven und Geschäfts- oder Firmenwert aufgeteilt.

de.wikipedia.org

In den Tagen nach dem Raub befürchtete der schwedische Handelsverband, dass die Bargeldversorgung mangels ausreichender Reserven gefährdet sein könnte.

de.wikipedia.org

Als der Erzherzog die Nachricht erhielt, zögerte er deshalb, seine Reserven ohne weitere Informationen einzusetzen.

de.wikipedia.org

Mit steigendem Ölpreis erhöht sich der ökonomisch sinnvolle Anteil an förderbaren Reserven.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Kriegserfahrungen wurde das Dispositiv angepasst, die vordersten Feldstellungen nur schwach zu besetzen und grosse Reserven für Gegenstösse in der Tiefe zu konzentrieren.

de.wikipedia.org