Definicje „Rotte“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Rọt·te <-, -n>

1. ŁOW.

Gruppe von Wildschweinen

2. WOJSK.

Gruppe von zwei gemeinsam operierenden Flugzeugen oder Schiffen

2. KOL.

(früher:) Trupp von Gleisbauarbeitern

4. pej.

eine ungeordnete Gruppe von Menschen, die sich zufällig zusammenfinden, um zu randalieren Eine ganze Rotte Fußballrowdys machte die Straßen unsicher.

▶ zusammenrotten

a̱u̱s·rot·ten <rottest aus, rottete aus, hat ausgerottet> CZ. z dop.

jd rottet etwas/ein Tier aus (völlig vernichten)

Unkraut ausrotten

eine Tierart völlig ausrotten

▶ Ausrottung

zu·sạm·men·rot·ten <rotten zusammen, rotteten zusammen, haben zusammengerottet> CZ. z 'sich'

jd rottet sich zusammen pej. eine (gewalttätige) Gruppe von mehreren Personen bilden

die Randalierer rotten sich zusammen

▶ Zusammenrottung

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gab damals schon Organisationseinheiten wie die Steiger-Rotte, die Schlauchführer-Rotte und eine Rettungsabteilung.

de.wikipedia.org

Vorträge auf nationalen und internationalen Tagungen, zahlreiche Publikationen und Handbuchbeiträge und mehrere Monographien machten Rotte bekannt.

de.wikipedia.org

Er befehligte 18 Rotten, die planmäßig auf verschiedene Abschnitte der Festung verteilt waren, zusätzlich behielt er eine Eingreifreserve bei sich.

de.wikipedia.org

Auch konnten sich beide Rotten jederzeit aus dem Schwarm lösen und getrennt Ziele angreifen.

de.wikipedia.org

Heute bestehen etwa fünfundzwanzig Wohngebäude und einige Wirtschaftsgebäude sowie eine kleine Kapelle in der Rotte.

de.wikipedia.org

Bei der Röste oder Rotte wird durch Bakterien und Pilze die Bindung zwischen den Faserbündeln und dem sie umgebenden Gewebe gelöst.

de.wikipedia.org

Als Rotte wird in der militärischen Luftfahrt eine Formation aus normalerweise zwei Flugzeugen oder Hubschraubern bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Soldaten standen in der Schlachtordnung beieinander und bildeten vermutlich eine Rotte der acht Mann tiefen Phalanx.

de.wikipedia.org

Beim Parcoursschießen beschießt ein Schütze einer Gruppe (Rotte) die Taubenabfolge eines Standes komplett, bevor der nächste an der Reihe ist.

de.wikipedia.org

Der Rotte liegt im Tal des Syhrnbaches und wurde erstmals im Jahr 1386 erwähnt.

de.wikipedia.org