Definicje „Schachtel“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Schạch·tel <-, -n>

ein aus festem Karton gefertigter Behälter mit Deckel

Die alten Fotos sind in einer Schachtel im Schrank.

alte Schachtel pot. pej. (alte Frau)

■ Papp-

Przykładowe zdania ze słowem Schachtel

■ -schachtel

alte Schachtel pot. pej. (alte Frau)

eine Schachtel Zündhölzer kaufen

eine Schachtel/Stange Zigaretten

quadratische Schachtel für den Transport einer Torte

eine Schachtel mit einem Futter aus Samt

ein Bucheinband/eine Schachtel aus Pappe

Früher habe ich täglich meine Schachtel Zigaretten geraucht.

■ -band, -geschäft, -koffer, -macher(in), -mode, -schachtel, Cowboy-, Damen-, Filz-, Jäger-, Leder-, Stoff-, Stroh-, Sonnen-, Trachten-, Zylinder-

Die alten Fotos sind in einer Schachtel im Schrank.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei wird er von einer Schachtel voll mit Spielzeug erschlagen.

de.wikipedia.org

Die linke Klappe überragt die rechte geringfügig, so dass der Carapax wie eine Schachtel mit einem Deckel geschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Weil er die Puppe draußen auf die Schnelle nicht wiederfinden kann, legt er einen Kürbis in die Schachtel.

de.wikipedia.org

Seine Kompositionen wurden seit 1999 auf zahlreichen Labels veröffentlicht, darunter 12k, Ritornell, Fällt oder Die Schachtel.

de.wikipedia.org

1950 produzierten 700 Arbeiter 1.263.000 Schachteln, während es 1921 bei 500 Arbeitern 440.000 Schachteln waren.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden dazu prunkvolle Behälter verwendet, heute nimmt man eigens dafür gebastelte oder gekaufte Schachteln oder Taschen.

de.wikipedia.org

Ziel ist es oft, kleine Kugeln durch vorsichtiges Kippen einer Schachtel mit transparentem Deckel in ein Loch zu manövrieren.

de.wikipedia.org

Das Scheinwerferarrangement erinnert an Juwelen in einer schwarzen Schachtel.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung entsprach exakt dem Original, lediglich die Schachtel hatte ein anders Design.

de.wikipedia.org

6 einen Zähler, deren Marke die Anzahl verfügbarer Schachteln angibt.

de.wikipedia.org