Definicje „Schaufenster“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Scha̱u̱·fens·ter <-s, ->

ein großes Fenster eines Geschäfts, in dem Waren ausgestellt werden

Sie dekorieren gerade die Schaufenster neu.

■ -auslage, -dekorateur(in), -dekoration, -puppe

Przykładowe zdania ze słowem Schaufenster

■ Schaufenster-, Stadt-

Waren im Schaufenster auslegen

ein Schaufenster wirkungsvoll ausgestalten

■ -fenster, -seite, Fenster-, Häuser-, Schaufenster-

sich die Auslagen im Schaufenster anschauen

Das Schaufenster spiegelt die vorbeigehenden Spaziergänger.

Sie dekorieren gerade die Schaufenster neu.

Man vernagelte das eingeschlagene Schaufenster mit Brettern.

jd, der beruflich Schaufenster oder Kulissen gestaltet

die Dekoration auf der Bühne/im Schaufenster/im Zimmer

Schaufenster eines Bordells, in dem sich eine Prostituierte anbietet

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort finden sich große Schaufenster bzw. Eingangsbereiche, wobei die Mitte durch besonders breite Elemente betont wird.

de.wikipedia.org

Seit 2005 dient das Gebäude als Haus der Wissenschaft dem gleichnamigen Verein als Schaufenster für die Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Neben der Dauerausstellung werden in einem Schaufenster regelmäßig Wechselausstellungen präsentiert.

de.wikipedia.org

Korinthische Pilaster gliedern die Flächen zwischen den rundbögigen Schaufenstern vertikal.

de.wikipedia.org

Die Fassade ist durch stichbogige Schaufenster im Erdgeschoss, gerahmte Fenster im ersten Obergeschoss und Fenster mit Verdachungen und Profilstürzen im zweiten Obergeschoss gegliedert.

de.wikipedia.org

Eines Tages entdeckt sie in einem Schaufenster ein schönes rotes Kleid.

de.wikipedia.org

Dort schließen die flächigen Schaufenster mit einem Gesimse.

de.wikipedia.org

Die Tiere werden am sogenannten Zoo-Schaufenster präsentiert und sind somit auch vom Gelände außerhalb des Zoos zu sehen.

de.wikipedia.org

Mittig, zwischen den Schaufenstern, führt ein segmentbögiger Durchgang mit eisernem Tor auf den Innenhof und bietet einen Zugang zu den rückwärtigen Gebäuden.

de.wikipedia.org

Das historische Haus Vorwärts dient seit 2005 als Haus der Wissenschaft dem gleichnamigen Verein als Schaufenster für die Wissenschaft.

de.wikipedia.org