Definicje „Schweigens“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Schwe̱i̱·gen <-s> bez l.mn.

der Zustand, dass jd schweigt

Im Saal herrschte eisiges Schweigen.

jemanden zum Schweigen bringen (jdn (durch Gewaltandrohung) veranlassen, nichts über eine bestimmte Sache zu sagen)

schwe̱i̱·gen <schweigst, schwieg, hat geschwiegen> CZ. bez dop. jd schweigt

1.

nicht sprechen

Nach seiner Rede schwiegen alle Anwesenden (betreten/betroffen/ratlos).

2.

keine Erklärung oder Äußerung abgeben

Was diesen Vorfall/diese Anschuldigungen betrifft, so schweigen die Behörden noch immer.

jemand schweigt wie ein Grab (jd ist verschwiegen und behält Geheimnisse für sich)

ganz zu schweigen von ... (verwendet, um auszudrücken, dass zu einer unangenehmen Sache noch eine andere (meist unangenehmere) Sache hinzukommt)

Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung.

Przykładowe zdania ze słowem Schweigens

eine Wand des Schweigens

die Mauer des Schweigens przen. (der Zustand, dass irgendwo die Menschen nicht bereit sind, über eine Sache zu reden, weil sie Angst haben oder sich schämen)

wegen seines Schweigens

Er versuchte vergeblich, die Mauer des Schweigens zu durchbrechen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei betont er die Bedeutung des andächtigen Schweigens, das herrschen soll, wenn „heilige Hymnen“ der Gottheit als „unblutiges Opfer“ dargebracht werden.

de.wikipedia.org

Sie beherrscht die Kunst des Schweigens – auch hierin unterscheidet sie sich –, um so beredter sind ihre Arbeiten.

de.wikipedia.org

Sie gewährten Privilegien und Schutz und intervenierten zugunsten ihrer Kunden im Austausch deren Schweigens und Mitwisserschaft gegen die lokalen Behörden und der Polizei.

de.wikipedia.org

Gesetzwidrige Auslassungen sind beispielsweise in Fällen des beredten Schweigens gegeben.

de.wikipedia.org

Generell wurde ein unausgesprochenes Abkommen des Schweigens getroffen.

de.wikipedia.org

1961 inszenierte er den größtenteils selbstfinanzierten Low-Budget-Gangsterfilm Explosion des Schweigens, in dem er zudem die Hauptrolle übernahm.

de.wikipedia.org

Ein programmierter Gottesdienst hat einen geplanten Ablauf, eine unprogrammierte Andacht enthält lange Phasen des Schweigens, spontane Redebeiträge und keine (geplanten) musikalischen Elemente.

de.wikipedia.org

Der selektive Mutismus muss bei seiner Diagnose von anderen Krankheitsbildern abgegrenzt werden, die in ihrer Phänomenologie des dauerhaften Schweigens eine gewisse Ähnlichkeit haben.

de.wikipedia.org

Er liegt schwer krank nach einem Autounfall in einer verfallenden Klosterruine, zu der auch der Turm des Schweigens gehört.

de.wikipedia.org

Auch das Klima des Schweigens über die Beteiligung an Naziverbrechen war sein lebenslanges Thema.

de.wikipedia.org