Definicje „Störung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Stö̱·rung <-, -en>

1.

Dinge oder Handlungen, die stören1

Bitte entschuldigen Sie die Störung!

2.

Behinderung des Ablaufes

Ich werde eine Störung meiner Vorlesung nicht dulden.

Przykładowe zdania ze słowem Störung

■ -pille, -störung

■ -krankheit, -produkt, -störung, Fett-

eine Störung des Betriebsfriedens

eine zerebrale Lähmung/Störung

eine betriebsbedingte Störung

Bitte entschuldigen Sie die Störung!

Verzeihen Sie bitte (die Störung)! (als Höflichkeitsfloskel verwendet, um eine Frage an jdn einzuleiten)

eine technische Störung beheben/haben

Störung des Bewusstseins2, z.B. durch Zwangsvorstellungen

eine Form der Störung der Schreibfähigkeit

Störung bei der Ausführung gezielter Bewegungen

Schaden zufügen oder eine Störung verursachen

Störung der Artikulation durch Lähmungen der Sprechmuskulatur

krankhafte Störung der Wahrnehmung des eigenen Körpers

■ -leistung, -störung, -verlust, Kurzzeit-, Langzeit-, Ultrakurzzeit-

Der Fehler beruht auf einer Störung des Betriebssystems.

Ich werde eine Störung meiner Vorlesung nicht dulden.

MED., PSYCH. psychische Störung, die meistens durch ein schlimmes Erlebnis hervorgerufen ist, das der Betroffene noch nicht richtig verarbeitet hat

Störung einer Leistung, die unter normalen Umständen fehlerfrei erbracht werden kann

krankhafte Störung des Essverhaltens, so dass sich übermäßiges Essen und Erbrechen abwechseln

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ursache der Epidemie war pathogenetisch betrachtet eine psychische Störung.

de.wikipedia.org

Unklar sei auch, weshalb der junge Mann, trotz mehrerer diagnostizierter psychischer Störungen, überhaupt haftfähig gewesen sein sollte.

de.wikipedia.org

Das Messie-Syndrom ist eine Störung der Wertbeimessung (Wertbeimessungsstörung).

de.wikipedia.org

Finanzpolitische Eingriffe zur Erhöhung der Nachfrage wurden als Störung der Struktur der Gesamtnachfrage abgelehnt.

de.wikipedia.org

Der Hohenzollerngraben als tektonische Störung wurde und wird fälschlicherweise landläufig immer wieder mit einer Häufung von Erdbeben im Zollernalbkreis in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

Am Rand des südöstlich der Bundesstraße 241 liegenden Steinbruchs befindet sich ein Bereich mit mehreren Erdfällen entlang einer geologischen Störung im Untergrund.

de.wikipedia.org

Ebenfalls häufig sind allergische Hautreaktionen, Appetitlosigkeit, Mundtrockenheit, Übelkeit, Erbrechen und eine Störung des Salzhaushaltes mit vermindertem Natriumgehalt des Blutes.

de.wikipedia.org

Diagnostisch bedarf es näherer Abklärung der Bereiche sprachlicher Störung.

de.wikipedia.org

Bevor eine Diagnose gestellt werden kann, müssen die Symptome gegenüber denjenigen anderer Störungen abgegrenzt werden (Differentialdiagnose).

de.wikipedia.org

Insbesondere gab es keine Pressezensur und auch die Senatoren und Abgeordneten konnte ihre Mandatstätigkeit ohne Einschüchterungen und Störungen ausüben.

de.wikipedia.org