Definicje „suchen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . su̱·chen CZ. z lub bez dop.

jd sucht (etwas) (irgendwo) (versuchen, jdn oder etwas zu finden)

Ich suche meinen Schlüssel.

Wir haben stundenlang vergeblich/schon überall gesucht.

II . su̱·chen CZ. z dop.

1.

jd sucht etwas

etwas durch Nachdenken finden wollen

Wir alle suchen eine Antwort auf diese Fragen.

2.

jd sucht etwas

etwas durch Bemühen finden wollen

Ich suche eine neue Wohnung/einen neuen Job.

Er suchte Rat bei seinen Kollegen.

III . su̱·chen CZ. bez dop.

jd sucht nach jdm/etwas (versuchen, etwas zu finden)

Er suchte nach einer Ausrede/nach einem passenden Wort.

die Su̱·che <-> bez l.mn.

das Suchen

Die Suche nach den Vermissten wurde erfolglos abgebrochen.

Ich bin auf der Suche nach einem Job.

Przykładowe zdania ze słowem suchen

Asyl suchen

etwas im Netz suchen

einen teamfähigen Mitarbeiter suchen

fieberhaft nach etwas suchen

händeringend ausgebildete Fachleute suchen

Zuflucht im Alkohol suchen

etwas Zerstreuung suchen

irgendwo Zuflucht suchen

das Weite suchen podn. (fliehen)

rastlos arbeiten/suchen

Pilze sammeln/suchen/bestimmen

den Fehler im Computerprogramm suchen

eine Lehrstelle als Tischler suchen

eine Glaserei im Branchenbuch suchen

den Herd einer Krankheit suchen

Wir suchen ein preiswertes Quartier.

im Internet nach Informationen suchen

Wege aus der Wirtschaftskrise suchen

einen gut dotierten Posten suchen

seine Rührung zu verbergen suchen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurden neue Textvarianten für die erste Strophe vorgeschlagen, aber auch der Vorschlag aufgebracht, überhaupt eine neue Landeshymne zu suchen.

de.wikipedia.org

Aus ökonomischen Gründen ist nun eine Packung mit größtmöglicher Packungsdichte gesucht.

de.wikipedia.org

Jungtiere suchen unter dem Schirm von Quallen auch Schutz.

de.wikipedia.org

Der tatsächliche Grund für ihr Überlaufen wird aber eher in ihrem Opportunismus zu suchen sein.

de.wikipedia.org

Noch im Winter fasste sie den Entschluss, zwar nicht mit der Leichtathletik abzuschließen, sich aber eine neue Herausforderung zu suchen.

de.wikipedia.org

Zu viert suchen sie ein Haus auf dem Land auf, in dem sie die Sommerzeit verbringen wollen.

de.wikipedia.org

Der König suchte Möglichkeiten, mehr nationalen Ruhm zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Von 2005 bis 2009 wurde nach einem neuen Betreiber für den Flugplatz gesucht, wobei mehrere Verkaufsverfahren scheiterten.

de.wikipedia.org

Immer wieder sucht er den Kontakt mit den Straßenwahlkämpfern vor Ort und macht selbst Haustürbesuche.

de.wikipedia.org

Nach dem geschichtlich überlieferten Ort wurde lange gesucht, verschiedene Orte wurden als Standort vorgeschlagen.

de.wikipedia.org