Definicje „abgelegt“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạb·ge·legt PRZYM.

I . ạb·le·gen CZ. z dop. jd legt etwas ab

1.

an eine bestimmte Stelle legen

die Bücher auf dem Tisch ablegen

2. ≈ aufgeben

alte Gewohnheiten/das Rauchen ablegen

3. ≈ leisten

einen Eid/ein Geständnis/eine Prüfung ablegen

II . ạb·le·gen CZ. bez dop.

1.

jd legt ab

≈ ausziehen ein Kleidungsstück ausziehen

den Mantel ablegen

Legen Sie doch ab!

2. NAUT.

die Fahrt aufnehmen und sich vom Festland entfernen

Das Schiff legt ab.

Przykładowe zdania ze słowem abgelegt

Er hatte die Prüfung ordnungsgemäß abgelegt.

Der Priester hat ein Gelübde abgelegt.

Er hat einen Eid abgelegt/geleistet/geschworen.

Der Festgenommene hat überraschend ein Geständnis abgelegt.

Ich habe letztes Frühjahr das Examen abgelegt/gemacht.

jd, der die Meisterprüfung in einem Handwerk abgelegt hat

Er hat seine Leutseligkeit schnell wieder abgelegt, als über die Arbeit geredet wurde.

jd, der bereits im Kloster lebt, aber noch kein Gelübde abgelegt hat und sich darauf vorbereitet, Mönch oder Nonne zu werden

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ansonsten muss zeitlich vor allen anderen Prüfungen eine mathematische Eingangsprüfung (Umfang 90 Minuten) abgelegt werden.

de.wikipedia.org

Das Image eines günstigen Touritstenzieles solle abgelegt werden um wohlhabende Touristen und Einheimische anzusprechen.

de.wikipedia.org

Anscheinend wird das Fett zunächst in andere Fettdepots abgelegt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Tücher abgelegt worden sind kann der Gebende die Empfangende sanft umarmen.

de.wikipedia.org

Das aus drei bis fünf Eiern bestehende Gelege wurde auf dem Erdreich abgelegt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Tagen reifen weitere Eier und nach sieben Tagen sind zwischen 115 und 130 Eier abgelegt.

de.wikipedia.org

Auch private, von Mitarbeitern versendete oder empfangene E-Mails würden dann in einem Archivierungssystem abgelegt und einem Betriebsprüfer zugänglich sein.

de.wikipedia.org

Trägermedium können Analogmedien wie z. B. Papier oder Mikrofilm sein, aber auch digitale Medien wie ein Datenspeicher, auf denen elektronische Dokumente abgelegt werden können.

de.wikipedia.org

Jede Besiedlung bringt einige Punkte, die auf einer „Kramerleiste“ (Punktleiste) abgetragen werden, die verwendete Baukarte wird abgelegt.

de.wikipedia.org

Der Kessel wurde demontiert und in einem trockenen Teil eines Torfmoores abgelegt, wo er 1891 wiedergefunden wurde.

de.wikipedia.org