Definicje „abgeschöpft“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạb·ge·schöpft PRZYM.

abgeschöpfte Kartoffeln

ạb·schöp·fen CZ. z dop. jd schöpft etwas ab

1.

etwas von der Oberfläche einer Flüssigkeit herunternehmen

das Fett von der Suppe abschöpfen

2. ≈ einstreichen

materielle Werte oder Geld in den eigenen Besitz bringen

Gewinne abschöpfen

▶ Abschöpfung

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sobald die Sole einen Salzgehalt von rund 27 Prozent erreicht hatte, war sie gesättigt und konnte abgeschöpft werden.

de.wikipedia.org

Sobald die Schnitten nach oben kommen, werden sie abgeschöpft und in einem Sieb abgetropft.

de.wikipedia.org

Dazu wurden die rohen Fische in einer Grube vergoren und anschließend in Wasser gekocht, so dass das Fett aufstieg und abgeschöpft werden konnte.

de.wikipedia.org

Die geronnene Milch steigt flockig an die Oberfläche, wird dort abgeschöpft und in kleine Einwegbecher () gegossen.

de.wikipedia.org

Das Mogulreich war ein Agrarstaat, dessen Wohlstand auf landwirtschaftlichen Produktionsüberschüssen beruhte, die in Form von Grundsteuern abgeschöpft und der Staatskasse zugeführt wurden.

de.wikipedia.org

Das abgeschöpfte Fett wurde in hölzerne Behältnisse gepackt und war damit gut konserviert und transportfertig.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden einzelne Lagen mit einem Sieb abgeschöpft, getrocknet, gepresst und geglättet.

de.wikipedia.org

Die beim Erhitzen entstehende Oberschicht aus Rahm wird dann in mehreren Schritten abgeschöpft.

de.wikipedia.org

Es entsteht nur an heißen und windstillen Tagen als hauchdünne Schicht an der Wasseroberfläche und wird in Handarbeit mit einer Siebschaufel abgeschöpft.

de.wikipedia.org

Einen weiteren Teil des noch verbliebenen Vermögens soll die Familie des Apothekers abgeschöpft haben.

de.wikipedia.org