Definicje „aktualisiert“ w Słownik ortografii niemieckiej

ak·tu·a·li·si̱e̱·ren <aktualisierst, aktualisierte, hat aktualisiert> CZ. z dop.

jd aktualisiert etwas podn. auf den aktuellen Stand bringen

ein Lehrbuch/einen Stadtplan aktualisieren

▶ Aktualisierung

Przykładowe zdania ze słowem aktualisiert

jd aktualisiert etwas podn. auf den aktuellen Stand bringen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dann zirkuliert es zwischen den Vertragsparteien und deren Rechtsvertretern, wird nach dem jeweils erreichten Verhandlungsstand aktualisiert und in der Regel von den Vertragsparteien unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Das Adressenverzeichnis wird monatlich, das Krebs- beziehungsweise Sterbeverzeichnis jährlich aktualisiert.

de.wikipedia.org

Die Heiratseinträge im Heiratsbuch wurden nicht mehr aktualisiert (etwa hinsichtlich Auflösung der Ehe), wenn ein Familienbuch existierte.

de.wikipedia.org

Diese wird von 9:00 bis 21:00 Uhr stündlich aktualisiert.

de.wikipedia.org

Allerdings könnte man auch fordern, dass die Einschätzungen im Spielverlauf aktualisiert werden sollten, falls ein betroffener Spieler neue Informationen bekommt.

de.wikipedia.org

Sie verfügen über eine eigene Software in Form einer Firmware, die gegebenenfalls durch einen dieser Anschlüsse aktualisiert oder bearbeitet werden kann.

de.wikipedia.org

Bei einer wiederholten oder sogar regelmäßigen Reise können alte Reisepläne aktualisiert werden.

de.wikipedia.org

Zur Information der Schaulustigen wird bei dem am Strand neben der Landebahn befindlichen Restaurant ein Schild mit Landezeiten, Fluggesellschaften, Maschinen und Abflugsorten täglich aktualisiert.

de.wikipedia.org

Entsprechend definiert, erweitert und aktualisiert das Festival die Kategorien für die Wettbewerbsbeiträge.

de.wikipedia.org

Der Bestand wird kontinuierlich erweitert und aktualisiert durch Käufe, Schenkungen, Nachlässe und Rezensionsexemplare.

de.wikipedia.org