Definicje „angemessene“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạn·mes·sen CZ. z dop.

ạn·ge·mes·sen PRZYM.

so, dass es im richtigen Verhältnis zu etwas steht

etwas für angemessen halten

ein angemessener Preis

▶ Angemessenheit

Przykładowe zdania ze słowem angemessene

angemessene/faire/überzogene Preise

Sie hat eine angemessene Entschädigung erhalten

etwas, das eine (angemessene) Reaktion auf etwas darstellt

etwas gebührt jdm podn. ≈ zustehen der angemessene Lohn für jds Einsatz sein

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei nicht tarifgebundenen Betrieben muss laut Berufsbildungsgesetz eine entsprechend angemessene Ausbildungsvergütung gezahlt werden.

de.wikipedia.org

Gott sei nicht die Koinzidenz der Gegensätze, sondern das Koinzidenzdenken sei nur die der menschlichen Vernunft angemessene Art, sich ihm zu nähern.

de.wikipedia.org

Bei der präzisen Einschätzung der Situation durch das Großhirn käme eine angemessene Reaktion in der akuten Gefahrensituation oft lebensgefährlich langsam zustande.

de.wikipedia.org

Außerdem hatten die Gefängnisinsassen das Recht, eine angemessene Arbeit zu verlangen.

de.wikipedia.org

Zwar ist dieses Verfahren nicht unfehlbar, eine angemessene Erfolgswahrscheinlichkeit reicht jedoch zur Abschreckung aus.

de.wikipedia.org

Ohne Wertform können sich die Waren nicht als Werte aufeinander beziehen und erst die Geldform ist die dem Wert angemessene Wertform“.

de.wikipedia.org

Die zu enteignenden Aktionäre sollen eine angemessene Entschädigung erhalten.

de.wikipedia.org

Ironischerweise verlangt der Flaschengeist eine angemessene Bezahlung für seine Dienste.

de.wikipedia.org

Weiter bestünden seitens der Farmer Schwierigkeiten das für sie geeignete Saatgut zu finden sowie angemessene agrarwirtschaftliche Beratung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Er beschwert sich darüber, dass er kein vernünftiges Paar Schuhe besitzt und sich so nirgendwo vorstellen kann, um eine angemessene Arbeitsstelle zu bekommen.

de.wikipedia.org