Definicje „angestachelt“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạn·ge·stạchelt PRZYM.

ạn·sta·cheln <stachelst an, stachelte an, hat angestachelt> CZ. z dop.

jd stachelt jdn zu etwas C. an (bewirken, dass jd etwas tun will)

jemanden zu Höchstleistungen anstacheln

jemandes Ehrgeiz anstacheln

▶ Anstachelung

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie gesteht, dass sie ihren Sohn dazu angestachelt hat, seinen Vater umzubringen.

de.wikipedia.org

Anstatt tatsächlich einzugreifen, habe man durch große Worte die Opposition zu einer unrealistischen Aktion angestachelt.

de.wikipedia.org

Er springt aufmüpfig über die Bänke in der Kirche, quält – angestachelt durch seine gleichaltrigen Freunde – Tiere und verletzt einen seiner Brüder vorsätzlich.

de.wikipedia.org

Dadurch angestachelt gelingt es ihm den Kingpin zu überwältigen.

de.wikipedia.org

Ein latenter Rassengegensatz wurde von den Franzosen angestachelt.

de.wikipedia.org

Der Wunsch nach völliger Emanzipation weckte Feindseligkeiten, die durch scharfe antisemitische Polemik von Intellektuellen und Akademikern angestachelt wurden.

de.wikipedia.org

Angestachelt von seinem Vater usurpiert der Junge den Posten des Erzkanzlers, verwandelt den Patrizier in eine Eidechse und will die Welt der Magie unterwerfen.

de.wikipedia.org

Dadurch wird Rinko so angestachelt, dass sie sich wieder in einen Leoparden verwandelt.

de.wikipedia.org

Sie ist unglaublich intelligent und, angestachelt durch den Beruf ihres Vaters, eine sehr begabte Erfinderin.

de.wikipedia.org

Das führerlose Heer verlangte ebenso wie die durch das siegreiche Reitergefecht angestachelten Flavianer trotz einbrechender Dunkelheit nach der Schlacht.

de.wikipedia.org