Definicje „anhaben“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạn·ha·ben <hast an, hatte an, hat angehabt> CZ. z dop.

1.

jd hat etwas an

pot. mit etwas bekleidet sein

eine tolle Hose/ein neues Kleid anhaben

2.

jd/etwas kann jdm/etwas etwas anhaben

schaden, etwas Schlechtes nachweisen

jemandem etwas/nichts anhaben können

Er kann mir gar nichts anhaben!

Przykładowe zdania ze słowem anhaben

Siebenmeilenstiefel anhaben (sehr schnell gehen können)

die Hosen anhaben pot. (innerhalb einer Gemeinschaft bestimmen, was getan wird)

jemandem etwas/nichts anhaben können

eine tolle Hose/ein neues Kleid anhaben

Er kann mir gar nichts anhaben!

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihm kann das Feuer zwar nichts anhaben, aber schlussendlich brennt es die gesamte Anstalt nieder.

de.wikipedia.org

Sie wird immer als Schauspielerin arbeiten, denn sie hat ein Gesicht, dem die Zeit nichts anhaben kann.

de.wikipedia.org

Als eine Wasserflut kam, konnte diese dem Haus dank seines standhaften Fundaments nichts anhaben.

de.wikipedia.org

Weder Kugeln noch ein direkter Zusammenprall mit einem Lastkraftwagen können ihm etwas anhaben.

de.wikipedia.org

Der Legende nach konnten die Flammen ihm nichts anhaben, ein Wohlgeruch stieg vom Scheiterhaufen auf.

de.wikipedia.org

Er habe die vier schließlich lebendig verbrennen lassen, wobei sie friedlich entschlafen seien, ohne dass das Feuer ihren Leibern etwas anhaben konnte.

de.wikipedia.org

Es ist doch vergleichsweise ganz wurscht, ob einer gelbe Stiefel angehabt hat oder rote.

de.wikipedia.org

Der junge Herr ist eben eingetreten, zündet, während er noch den Hut auf dem Kopf und den Überzieher anhat, die Kerzen an.

de.wikipedia.org

Der Schotte ist mit einer äußerst korpulenten und cholerischen Frau verheiratet, es ist offensichtlich, dass sie zuhause die Hosen anhat.

de.wikipedia.org

Sie schweben durch die Luft und sind fast ausnahmslos kälteempfindlich, andere Waffensysteme können ihnen recht wenig anhaben.

de.wikipedia.org