Definicje „auffordert“ w Słownik ortografii niemieckiej

a̱u̱f·for·dern <forderst auf, forderte auf, hat aufgefordert> CZ. z dop.

jd fordert jdn zu etwas (C.) auf (sagen, dass jd etwas tun soll)

jemanden zum Gehen/Tanzen auffordern

Przykładowe zdania ze słowem auffordert

ein Verkehrsschild, das zu einem bestimmten Handeln auffordert

Imperativform, die zu einem gemeinsamen Handeln auffordert, z.B. "lasst uns"

eine Aktion, bei der eine Firma die Kunden auffordert, schadhafte Produkte zurückzugeben, um eventuelle Unfälle zu vermeiden

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders die Szene, in der der Ich-Erzähler seinen Kollegen zum Sexualmord auffordert, stand im Mittelpunkt vieler Diskussionen.

de.wikipedia.org

Das Opfer muss den Nachtmahr dazu bringen, dass dieser sich selber begegnet und auffordert, zu verschwinden.

de.wikipedia.org

Als er sich umblickt, steht ein ihm unbekannter Mann hinter ihm, der sich als Tod zu erkennen gibt und ihn auffordert, sich für den letzten Weg bereit zu machen.

de.wikipedia.org

Hiermit verwandt ist das Gebot der Folgerichtigkeit, das den Staat zu schlüssigem Handeln auffordert.

de.wikipedia.org

Sie beobachtet fasziniert einen Tangotänzer, der sie kurz darauf zum Tanz auffordert.

de.wikipedia.org

Plötzlich taucht ein Trupp Gesetzeshüter auf, der die Banditen in der Hütte zur Aufgabe auffordert.

de.wikipedia.org

Ihre Sketche sind recht pessimistisch, weswegen sie ihr Chefredakteur auffordert, optimistischere Geschichten zu zeichnen, andernfalls drohe ihr der Verlust des Jobs.

de.wikipedia.org

Seine Mitteilungen auf ihrem Anrufbeantworter ignoriert sie, bis sie ihn eines Tages telefonisch auffordert, er möge sie in Ruhe lassen.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es einen Instruktor, der einen zweiten Instruktor – den Rivalen – dazu auffordert, etwas zu tun.

de.wikipedia.org

Auf dem Klettergerüst spielen zwei Guppies eine Geschichte zum Thema nach, welches wieder zum Mitmachen auffordert.

de.wikipedia.org