Definicje „auftun“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . a̱u̱f·tun <tust auf, tat auf, hat aufgetan> CZ. z dop.

jd tut etwas auf pot. finden

ein günstiges Urlaubsquartier auftun

II . a̱u̱f·tun <tust auf, tat auf, hat aufgetan> CZ. z 'sich' etwas tut sich auf podn.

1. veralt.

sich plötzlich zeigen

Ein großer Abgrund tat sich vor uns auf.

2.

sich bieten

Es taten sich viele Chancen auf.

Przykładowe zdania ze słowem auftun

ein günstiges Urlaubsquartier auftun

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Quelle soll sich durch türkischen Artilleriebeschuss aufgetan haben.

de.wikipedia.org

In seiner Antrittsrede als Rektor sagte er unter anderem: „Kameraden, der Führer hat uns die Tore zu einem neuen Zeitalter aufgetan“.

de.wikipedia.org

Infolge der gesetzlichen Trennung von Diagnostik und Beratung/Therapie im Jahr 2009 hat sich hier ein unkontrollierter Markt aufgetan.

de.wikipedia.org

Der Kongress thematisierte, wie freie Journalisten den Medienwandel nutzen können, welche Chancen und Möglichkeiten er bietet und welche Risiken sich auftun.

de.wikipedia.org

Obgleich er für seine Veröffentlichungen selten neue oder zuvor unbekannte Quellen auftat, galt sein Schreibstil doch als angenehm zu lesen und amüsant.

de.wikipedia.org

Die Partei zerbrach nicht an dieser Kontroverse, obwohl sich in ihr grundverschiedene Auffassungen zu den Möglichkeiten und Notwendigkeiten sozialdemokratischer Parlamentsarbeit aufgetan hatten.

de.wikipedia.org

Zu einer vorchristlichen Besiedelung des Gebietes wurden nur wenige archäologische Quellen aufgetan.

de.wikipedia.org

Ursprünglich erfolgte die Bewirtung durch die Bürgerhäuser des Studienortes, denen sich dadurch ein Zuverdienst auftat, später wurde die Verpflegung Gasthäusern übertragen.

de.wikipedia.org

Der Urkundenbeweis, der in jedem Zivilprozess angetreten werden kann, ist zu unterscheiden vom Urkundenprozess, der bei beschränkter Beweisprüfung ein besonderes Verfahren auftut.

de.wikipedia.org

Wenn sich bis dahin kein Hoffnungsschimmer auftue, dass sich die Lage verbessert, könne „die Stimmung explosiv werden“.

de.wikipedia.org