Definicje „aufwickelt“ w Słownik ortografii niemieckiej

a̱u̱f·wi·ckeln <wickelst auf, wickelte auf, hat aufgewickelt> CZ. z dop.

jd wickelt etwas auf (auf eine Spule wickeln)

Garn aufwickeln

▶ Aufwickelung, Aufwicklung

Przykładowe zdania ze słowem aufwickelt

eine Art Kugel, die entsteht, wenn man Wolle2 aufwickelt

Gerät, mit dem man ein Seil aufwickelt und Lasten hebt oder zieht, die an dem Ende des Seils befestigt sind

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei werden die ausgerollten Teige oder Teigschnüre auf ein Band gelegt, das über mehrere Rollen läuft und durch mehrere Umlenkungen die Teige aufwickelt.

de.wikipedia.org

Der Motor prellt und läuft zurück, das Seil wird dabei kontrolliert freigegeben, so dass es sich auf der Scheibe wieder aufwickelt.

de.wikipedia.org

Der neu eingelegte Film wird provisorisch auf die Aufwickelrolle gewickelt, bis die Reibung ihn dort „mitnimmt“ und wieder aufwickelt.

de.wikipedia.org

Schließlich wird das endlose Metallband wieder über einen Bandspeicher geführt, aufgetrennt und zu einer Rolle () aufwickelt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Ringkernwickeltechnik wird eine elektrische Spule oder Wicklung erzeugt, indem man einen elektrischen Leiter (z. B. Kupferdraht) durch den Kreisring hindurch über den Umfang verteilt aufwickelt (Ringkerntransformator, Ringkerndrossel).

de.wikipedia.org

Gegenüber herkömmlichen Hundeleinen zeichnen Rollleinen sich dadurch aus, dass eine federbelastete Spule in einem Griffgehäuse den Gurt oder das Seil automatisch aufwickelt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist dort eine im Maßstab 1:5 nachgebaute Doppelwinde zu sehen, die auf Knopfdruck die Kette aufwickelt und abspult.

de.wikipedia.org