Definicje „ausgelöster“ w Słownik ortografii niemieckiej

a̱u̱s·lö·sen <löst aus, löste aus, hat ausgelöst> CZ. z dop.

1.

jd/etwas löst etwas aus

in Gang setzen

Alarm/eine Lawine auslösen

Freude/Verwunderung auslösen

▶ Auslösung

2.

jd löst jdn aus

freikaufen

ein Pfand/Geiseln auslösen

a̱u̱s·lo·sen <lost aus, loste aus, hat ausgelost> CZ. z dop.

jd lost etwas aus (das Los entscheiden lassen)

Gewinner auslosen

▶ Auslosung

Przykładowe zdania ze słowem ausgelöster

durch Bekanntwerden einer Bestechung ausgelöster Skandal

durch Rückstoß1 ausgelöster Stoß nach rückwärts

bei schnellem Aufstieg durch Druckabfall ausgelöster Schmerz

durch Stress ausgelöster tödlicher Herzinfarkt oder Schlaganfall

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Je nach Einstellung zündet ein akustisch ausgelöster Annäherungszünder oder ein Aufschlagzünder die Sprengladung.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1781 zerstörte ein durch Blitzschlag ausgelöster Brand den Turm, der anschließend nicht bis zur ursprünglichen Höhe wiederhergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Zudem sind häufig Negativformen ausgelöster Calcit-Skalenoeder in den Erzstücken.

de.wikipedia.org

Dabei besteht ein Zusammenhang zwischen der Stärke derartig ausgelöster Beben und dem Volumen des eingepressten Fluids.

de.wikipedia.org

Bei ausgelöster Seismizität werden natürlich entstandene Spannungen in der oberen Erdkruste durch den Eingriff des Menschen abgebaut.

de.wikipedia.org

Die Feuerwehr, insbesondere der Gruppenführer/Einsatzleiter ist hier gefordert, die anderen Kräfte vor den Gefahren nicht ausgelöster Sicherheitskomponenten zu warnen und ggf.

de.wikipedia.org

Die Polluarche ist ein während des Schlafes stattfindender, nicht durch bewusste Stimulation ausgelöster Samenerguss.

de.wikipedia.org