Definicje „entscheiden“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ent·sche̱i̱·den <entscheidest, entschied, hat entschieden> CZ. z dop.

jd entscheidet etwas ((durch seine Autorität) einer Angelegenheit eine bestimmte Richtung geben)

Die Geschäftsleitung hat entschieden, dass das Werk gebaut wird.

II . ent·sche̱i̱·den <entscheidest, entschied, hat entschieden> CZ. bez dop.

jd entscheidet über etwas B. eine Entscheidung treffen

Wir entscheiden morgen über das weitere Vorgehen.

III . ent·sche̱i̱·den <entscheidest, entschied, hat entschieden> CZ. z 'sich'

jd entscheidet sich für jdn/etwas (eine von mehreren Möglichkeiten wählen)

Wie habt ihr euch entschieden?

Ich denke, ich entscheide mich für das teurere Modell.

der Ent·sche̱i̱d <-(e)s, -e> ADM.

(offizielle) Entscheidung

Der Entscheid des Schiedsrichters ist nicht mehr anfechtbar.

Przykładowe zdania ze słowem entscheiden

etwas durch Plebiszit entscheiden

etwas am Verhandlungstisch entscheiden (etwas durch Verhandeln I.1 entscheiden)

etwas frei entscheiden können

das Los entscheiden lassen

etwas eigenverantwortlich entscheiden

die Würfel entscheiden

sich rasch entscheiden

völlig willkürlich entscheiden

nach Recht und Gesetz entscheiden

etwas durch ein Referendum entscheiden

wichtige Fragen zu entscheiden haben

mit großer Weitsicht entscheiden/planen

über etwas abstimmen/entscheiden/urteilen

Das soll ein jeder selbst entscheiden!

sich zwischen Gut und Böse entscheiden

Wir entscheiden morgen über das weitere Vorgehen.

Es wird Zeit, dass wir uns entscheiden.

Ausmaß der Möglichkeit, sich (frei) zu entscheiden

Darüber mag/möchte er selbst entscheiden.

zu Gunsten/zugunsten des Angeklagten entscheiden

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese entschieden in der Regel nach Feldbeobachtungen durch parteilich gebundene Kunstbeauftragte in Ausstellungen, im Kunsthandel oder durch private Anzeige.

de.wikipedia.org

Gewählt ist der Bewerber mit den meisten Stimmen, bei Stimmengleichheit entscheidet das Los.

de.wikipedia.org

Die damit beide Auswärtsspiele für sich entscheiden konnten.

de.wikipedia.org

Der Käufer konnte sich für 185/70-HR-15-Gürtelreifen oder Rennreifen mit den Größen 5.50-15 vorn und 6.00-15 hinten entscheiden.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Bilanzklarheit und Bilanzwahrheit hat sich der Gesetzgeber entschieden, das gesamte Eigenkapital bei Kapitalgesellschaften in seine Bestandteile aufzugliedern.

de.wikipedia.org

Entsprechende Berechnungen sind erforderlich, die letztlich über die Größe des nötigen Fundaments entscheiden.

de.wikipedia.org

Bei einem Gleichstand auf dem ersten Platz wäre die Abschlussprüfung in einem Stechen entschieden worden, in dem dann noch drei Reiter pro Mannschaft gestartet wären.

de.wikipedia.org

Danach sollte eine Volksabstimmung über das Schicksal des Saargebietes entscheiden.

de.wikipedia.org

Erst am Ende des Festivals entscheidet die Jury über die Preisträger.

de.wikipedia.org

Man entschied sich jedoch später für eine etablierte Bauweise mit mehreren Bögen.

de.wikipedia.org