Definicje „aussöhnen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . a̱u̱s·söh·nen CZ. z dop.

jd söhnt jdn mit jdm aus (versöhnen)

jemanden mit seinem Gegner aussöhnen

II . a̱u̱s·söh·nen CZ. z 'sich'

jd söhnt sich mit jdm/etwas aus (sich versöhnen)

sich mit seinem Gegner/seiner Lage aussöhnen

▶ Aussöhnung

Przykładowe zdania ze słowem aussöhnen

jemanden mit seinem Gegner aussöhnen

sich mit seinem Gegner/seiner Lage aussöhnen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darum soll er um seiner selbst willen gerade den feindlichen Nächsten lieben und sich mit ihm aussöhnen.

de.wikipedia.org

Nach der Konfrontation können sich Vater und Tochter aussöhnen und wieder in ihre Leben zurückkehren.

de.wikipedia.org

Die heroische Tat führt dazu, dass sich seine Schwiegertochter mit ihm aussöhnt.

de.wikipedia.org

In seinem Koffer findet sich ein Brief, in dem er sich mit seinem Sohn aussöhnt.

de.wikipedia.org

Es soll aber auch den Frieden innerhalb einer Gemeinde erhalten, dass sich Mitbürger untereinander aussöhnen und nicht vor Gericht ziehen.

de.wikipedia.org

Mit ihr könne er die Antinomien des Lebens aussöhnen, aus dem „Entweder-oder“ ein „Sowohl-als-auch“ machen.

de.wikipedia.org

Nun suchte der Konzern Kontakt mit ihm, die neue Leitung wolle sich aussöhnen.

de.wikipedia.org

Er hofft, sich mit seiner Tochter aussöhnen zu können.

de.wikipedia.org

Er sieht sie dort nach Jahren, will sich wieder mit ihr aussöhnen.

de.wikipedia.org

Als sich die Stadt mit dem Bischof aussöhnte, wollte sie ihm als Sühne die Marienkirche als bischöfliche Kathedrale einräumen.

de.wikipedia.org