Definicje „austrocknet“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . a̱u̱s·trock·nen <trocknest aus, trocknete aus, hat/ist ausgetrocknet> CZ. z dop. +haben

etwas trocknet etwas aus (trocken machen)

Die Sonne hat den Boden ausgetrocknet.

eine Schüssel (mit einem Tuch) austrocknen

II . a̱u̱s·trock·nen <trocknest aus, trocknete aus, hat/ist ausgetrocknet> CZ. bez dop. +sein

etwas trocknet aus (trocken werden)

Im Sommer trocknet der Fluss aus.

Der Boden/meine Haut/meine Kehle ist ausgetrocknet.

▶ Austrocknung

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn ein Tümpel austrocknet, ziehen die Tiere in einen anderen um.

de.wikipedia.org

Kalbfleisch ist fettarm und sollte schonend gegart werden, damit es nicht austrocknet.

de.wikipedia.org

Zur direkten Wundbehandlung ist sie aus mehreren Gründen wenig geeignet, da sie die Wundheilung stört, die Wunde austrocknet und schwer entfernbare Beläge hinterlässt.

de.wikipedia.org

Da der See aber bisweilen austrocknet oder bis auf den Grund gefriert, waren diese Versuche nicht erfolgreich.

de.wikipedia.org

Es wurde auch verwendet, um Metalle vor Rost zu schützen, weil es nicht austrocknet oder gummiartig wird und das Metall nicht angreift.

de.wikipedia.org

Es existieren drei verschiedene Methoden: Bei der ersten Methode muss der noch nasse Kaffeesatz von der Person, deren Zukunft erforscht werden soll, mit dem Finger umgerührt werden, bevor er austrocknet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Annahme, dass Kaffee, bzw. später dann Coffein, das Phlegma im Körper austrocknet, nahm die Therapie mit Kaffee im Laufe der Zeit zu.

de.wikipedia.org

Aus diesen Überlegungen heraus müsste man als Entstehungsort des Lebens eine seichte Meeresbucht fordern, die regelmäßig austrocknet und wieder überflutet wird.

de.wikipedia.org

Sie treten vor allem dann auf, wenn der Fuchsientopf völlig austrocknet und die feinen Faserwurzeln der Fuchsie daraufhin absterben.

de.wikipedia.org

Er ist nicht schiffbar, da er in der Trockenzeit austrocknet und in der Regenzeit seine Fließgeschwindigkeit zu hoch ist.

de.wikipedia.org