Definicje „beruhen“ w Słownik ortografii niemieckiej

be·ru̱·hen <beruhst, beruhte, hat beruht> CZ. bez dop.

etwas beruht auf etwas C. ≈ basieren als Grundlage oder Ausgangspunkt haben

Das Ergebnis beruht auf völlig falschen Zahlen.

etwas auf sich beruhen lassen (eine (meist negative) Angelegenheit nicht weiter verfolgen)

Przykładowe zdania ze słowem beruhen

auf Tatsachen beruhen

etwas auf sich beruhen lassen (eine (meist negative) Angelegenheit nicht weiter verfolgen)

etwas fußt auf etwas C. podn. auf etwas beruhen

Seine Thesen beruhen auf einem soliden wissenschaftlichen Fundament.

Klugheit und großes Wissen, die auf Lebenserfahrung beruhen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fast alle Verfahren beruhen auf Bestimmung von Arten, wenige kommen mit höheren taxonomischen Gruppen (wie Gattungen oder Familien) aus.

de.wikipedia.org

Diese Darlegung ist urkundlich nicht zu begründen und beruht wohl allein auf der Wappenähnlichkeit beider Geschlechter.

de.wikipedia.org

Der Mechanismus beruht auf schnell lähmenden und langsam wirkenden Giften und gewebsauflösenden (histolytischen) Komponenten.

de.wikipedia.org

Das Trennungsprinzip beruht auf Zentrifugalkraft, durch die sich die einzelnen Blutbestandteile aufgrund ihres unterschiedlichen spezifischen Gewichts schichtweise anordnen und dann separat gesammelt werden können (Plasmapherese).

de.wikipedia.org

Viele Filmkritiken, wie die unten angefügte des Lexikons des internationalen Films, beruhen lediglich auf dem falschen/unvollständigen Covertext.

de.wikipedia.org

Auch die Außenpolitik beruht auf den überwiegend wirtschaftlichen und friedlichen Beziehungen zu den Nachbarländern.

de.wikipedia.org

Das Preissystem beruhte seit Zusammenlegung der Bahnen beider deutscher Staaten zu einem nationalen Unternehmen auf einer systemischen Gesamtkalkulation des Bahnnetzwerkes.

de.wikipedia.org

Auch im Verhältnis der Bürger untereinander ist der Vertrag der Maßstab, der die Gerechtigkeit bestimmt, weil er auf Freiwilligkeit der Beteiligten beruht.

de.wikipedia.org

Zum Anderen sollte das Gericht klären, ob Paragraph 4 auch als Grundlage für Schadenersatzansprüche herangezogen werden kann, die auf Deportationen, Misshandlungen, Internierungen oder Ähnlichem beruhen.

de.wikipedia.org

Doch der Erfolg des Buches beruhte in weiten Teilen auf Missverständnissen.

de.wikipedia.org