Definicje „besteigen“ w Słownik ortografii niemieckiej

be·ste̱i̱·gen <besteigst, bestieg, hat bestiegen> CZ. z dop.

1.

jd besteigt etwas

auf etwas steigen

einen Aussichtsturm/Berg besteigen

▶ Besteigung

2.

jd besteigt etwas

in ein Verkehrsmittel einsteigen

einen Bus/ein Flugzeug besteigen

3.

ein Tier besteigt ein Tier

bespringen

Przykładowe zdania ze słowem besteigen

jd ersteigt etwas podn. besteigen

hohe Berge besteigen

einen Aussichtsturm/Berg besteigen

einen Bus/ein Flugzeug besteigen

das (ungesicherte und illegale) Besteigen hoher Bauwerke

LOT., NAUT. eine Art fahrbare Treppe zum Besteigen oder Verlassen eines Flugzeuges oder Schiffes

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist durchaus wahrscheinlich, dass bereits zu dieser Zeit die Gipfel bestiegen worden sind, da der Aufstieg nicht besonders schwer ist.

de.wikipedia.org

Im Winter wird der Berg häufig im Rahmen einer Skitour bestiegen.

de.wikipedia.org

Meistens wird der Ampato von der Ostseite her bestiegen, man braucht dazu je nach Akklimatisation und Kondition 2–4 Tage.

de.wikipedia.org

Wer die Ackerlspitze bestiegen hat, wird gerne den Übergang zur benachbarten Maukspitze in Augenschein nehmen.

de.wikipedia.org

Der höhere Westgipfel wurde rund zwei Jahre später erstmals von einer deutschen Mannschaft bestiegen.

de.wikipedia.org

Der Kapitän, seine Ehefrau, ein Matrose und 6 Chinesen bestiegen ein Boot und ein weiterer Matrose bestieg mit 7 Chinesen das zweite Boot.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Abstieg folgt die bezeichnete Abzweigung zum Gipfel, den man entlang von Sicherungen in einer Viertelstunde unschwierig besteigen kann.

de.wikipedia.org

Dabei habe er, der sonst vier oder sogar sechs nebeneinandergestellte Pferde zu überspringen gewohnt gewesen sei, auf der Flucht kaum eines zu besteigen vermocht.

de.wikipedia.org

Sie bestiegen den Berg über die sogenannte Normalroute, die über den Südwestgrat verläuft.

de.wikipedia.org

Er kann jedoch von der Lahnerscharte, über die der Jubiläumsweg führt, unschwierig auf Trittspuren bestiegen werden.

de.wikipedia.org