Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „betätigt“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . be·tä̱·ti·gen <betätigst, betätigte, hat betätigt> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

II . be·tä̱·ti·gen <betätigst, betätigte, hat betätigt> CZ. z 'sich'

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem betätigt

Seine Freundin betätigt sich auch künstlerisch/politisch.
jd betätigt sich als etwas M./irgendwie (tätig sein)
Er betätigt sich in seiner Freizeit als Gärtner.
der Schalter, den man betätigt, eine Aufnahme zu machen
ein Schalter an elektrischen Geräten, den man betätigt, indem man ihn leicht berührt
jd betätigt etwas ≈ bedienen etwas aktivieren, indem man einen Hebel drückt, eine Taste berührt o.Ä.
Knopf zum Ein- oder Ausschalten, der durch Drücken II.1 betätigt wird

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Geschütz verfügte über fünf Rohre, die sich bei der Schussabgabe um eine Achse drehten – dazu musste rechts am Verschluss eine Kurbel betätigt werden.
de.wikipedia.org
Der Verschluss der Betriebsentlüftung während des Betankens erfolgt entweder durch einen mechanischen Hebel, der durch den Tankdeckel betätigt wird, oder durch ein elektronisch gesteuertes Ventil in der Leitung zum Aktivkohlefilter.
de.wikipedia.org
Diese ist ein Gewindestift und auf der Seite, die von der Stoßstange betätigt wird, eingeschraubt.
de.wikipedia.org
Er betätigt sich v. a. als Gastwirt seiner vielen Freundeskreise sowie mit einer kleinen Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
In der zweiten Zeile betätigt man dann folglich den 10.000er-Tabulator, womit der Wagen auf der Position der 10.000er-Stelle stehen bleibt.
de.wikipedia.org
Bei der Betätigung des linken Bremshebels wird, neben der Hinterradbremse, die vordere Bremse über einen Bowdenzug, der den rechten Bremshebel zieht, mit betätigt.
de.wikipedia.org
Wenn der Motorschutzschalter eingeschaltet wird, werden die Hilfskontakte betätigt – im Gegensatz zum Motorschutzrelais.
de.wikipedia.org
Später wird er abtrünnig und betätigt sich als Söldner und Berufskrimineller.
de.wikipedia.org
Die hängenden Ventile werden von einer zentralen, fünffach gelagerten Nockenwelle über Stößel, Stoßstangen und rollengelagerte Kipphebel betätigt.
de.wikipedia.org
Vielfach verfügt der Türöffner über eine mechanische Entriegelung, die mit einem kleinen Hebel betätigt werden kann.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne