Definicje „bleicht“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ble̱i̱·chen <bleichst, bleichte, hat gebleicht> CZ. z dop.

jd bleicht etwas (mit etwas C.) ≈ aufhellen etwas bleicher oder weiß machen

die Wäsche bleichen

die Haut bleichen

II . ble̱i̱·chen <bleichst, bleichte, hat gebleicht> CZ. bez dop.

etwas bleicht (heller, farbloser werden)

Przykładowe zdania ze słowem bleicht

etwas bleicht (heller, farbloser werden)

etwas bleicht aus (durch die Einwirkung von Licht an Farbe verlieren)

jd bleicht etwas (mit etwas C.) ≈ aufhellen etwas bleicher oder weiß machen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Teilweise wurde das Berufsbild um die Anfertigung von Zahnfüllungen, Zahnkronen und das Bleichen von Zähnen ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Vor allem enthaltenes Restlignin färbt den Zellstoff nach dem Kochen gelblich bis braun, er muss also gereinigt und gebleicht werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann der Kontakt mit körperbelastenden Stoffen vermieden werden, wie sie in Tampons und Binden, die eventuell gebleicht oder chemisch behandelt sind, vorkommen können.

de.wikipedia.org

Die Masse verfestigt sich im Laufe der Zeit und bleicht aus.

de.wikipedia.org

Es bleicht im Außenbereich zu einer silber-grauen Farbe.

de.wikipedia.org

Nach dem Bleichen trocknet man das Wollwachs mit trockener Luft oder durch Anlegen eines Vakuums.

de.wikipedia.org

Beim Bleichen der Haare werden die eigenen Pigmente (bei dunklen oder gefärbten Haaren) zerstört.

de.wikipedia.org

Die in mit grauen Pigmenten gearbeiteten Gesichtszüge oder Faltenwürfe haben die Jahrhunderte gebleicht.

de.wikipedia.org

Angeboten wurden Baumwollgarne, einfach und gezwirnt, roh, gebleicht und gefärbt.

de.wikipedia.org

Bei schwarzen Federn bleichen meist nur die Ränder aus, wodurch sich ein schuppiges Muster auf dem Rücken ergibt.

de.wikipedia.org